Vertaling van: Gary Moore - After The War

Zoveel gingen je voor
De gevangenen van het lot
Een geschiedenis van bloedvergieten
Een erfenis van haat
Maar waar zul jij staan
Als de gevechten zijn gewonnen?
In je eenzame fort
Zijn de gevechten net begonnen

Na de oorlog
Voor wie ga je vechten?
Nadat de oorlog voorbij is
Nadat het vuur
Brandt tot zijn stervende sintels
Na de oorlog

Een brief van het dienstplicht committee
Doet al je dromen pijn
Je bent gewoon maar een nummer
In militaire stelsels
Ze laten je marcheerden in een uniform
Die je droeg tegen je wil
Met leugens van hoop en glorie
Ze hebben je geleerd hoe je moet doden Na de oorlog
Voor wie ga je vechten?
Nadat de oorlog voorbij is
Nadat het vuur
Brandt tot zijn stervende sintels

Na de oorlog
Je dacht dat je een held zou zijn
Na alles wat je hebt overleefd
Als de hel bedoeld was voor helden
Dan ben je zeker aangekomen
Ah

Na de oorlog
Na de oorlog

Na de oorlog
Voor wie ga je vechten?
Na de oorlog
Voor wie ga je vechten?
Nadat de oorlog voorbij is
Nadat het vuur
Brandt tot zijn stervende sintels
Na de oorlog