Vertaling van: Gary Moore - Moving On

Ik ga deze plek morgen verlaten
Ik ga deze stad achter me laten
Ik zal vóór de ochtend weg zijn
Aan de andere kant van de heuvel
Daarom ga ik verder

Ik ga verder
Ik heb te lang rondgehangen
Het wordt tijd dat ik verder ga

Ik ben dezelfde oude gezichten beu
En ik ben diezelfde oude namen beu
Ik verveel me met dezelfde oude plaatsen
Iedereen begint er hetzelfde uit te zien
Daarom ga ik verder

Ik ga verder
Ik heb te lang rondgehangen
Het wordt tijd dat ik verder ga Ik heb geprobeerd me hier te vestigen
Maar mijn voeten willen gewoon niet stil blijven staan
En ik hoorde dat het gras groener is
Aan de andere kant van de heuvel
Daarom ga ik verder

Ik ga verder
Ik heb te lang rondgehangen
Het wordt tijd dat ik verder ga
Geef mij er nog eentje voor onderweg!

Ik ga morgen deze stad verlaten
Ik ga deze plek achterlaten
Je kunt je laagste dollar eronder verwedden
Al mijn problemen zullen ver achter me liggen
Daarom ga ik verder

Ik ga verder
Ik heb te lang rondgehangen
Het wordt tijd dat ik verder ga
Ik heb te lang rondgehangen
Het wordt tijd dat ik verder ga
Zei dat ik te lang heb rondgehangen
Het wordt tijd dat ik verder ga
Wauw! Ga hier weg!