logo songteksten.net

Vertaling van: Natalie Imbruglia - That day

Nou, die dag, die dag
wat een puinhoop, wat een wonderlijk gedoe,
Ik liep die menigte weer in en raakte mezelf kwijt
en ik voel me verdrietig, kleintjes, alleen en bang,
hunkerende onschuld, een zwakke ziel
en een zachtaardig karakter

Die dag, die dag
wat een fantastische bende,
Dit is het enige wat ik kan doen, ik ben klaar om mezelf te zijn,
verdrietig, bang, kleintjes, alleen en mooi,
Zo moet het ook zijn,
ik accepteer alles,
zo moet het ook zijn

Die dag, die dag
was ik buiten mezelf,
Met dit gevoel van pijn, droefheid, angst en klein zijn,
klauter ik, kruip ik naar het licht
en dat is het enige wat ik zie,
Ik ben moe en ik heb gelijk,
ik heb ongelijk en het is prachtig
Die dag, die dag
wat een puinhoop, wat een wonderlijk gedoe,
We zijn allemaal hetzelfde en niemand die dat denkt,
dat is ok,
En ik ben klein en goddelijk en dat is prachtig,
het komt en het is er al,
en het is gewoonweg perfect

Nou, die dag, die dag,
toen alles een puinhoop was
en alles was zoals het hoorde,
En er is teveel pijn gedaan, verdriet, klein,
angst, alleen en iedereen is cynisch
En het is moeilijk en het is schattig,
maar zo moet het ook zijn

Nou, die dag, die dag
toen ik in het zonnetje zat,
en ik nadacht en huilde omdat ik verdrietig was,
bang, kleintjes, alleen, sterk
en niets en oprecht,
Alleen een moedig man kan daar doorheen breken
en dat is allemaal ok, yeah, dat is ok

Die dag, die dag
was ik buiten mezelf,
Met dit gevoel van pijn, droefheid, angst en klein zijn,
klauter ik, kruip ik naar het licht
en dat is het enige wat ik zie,
Ik ben moe en ik heb gelijk,
ik heb ongelijk en het is prachtig