logo songteksten.net

Vertaling van: Nazareth - This Flight Tonight

Kijk links naar buiten, zei de captain
De lichten daar beneden, daar zullen we landen
Zag een vallende ster gloeien
Hoog boven het zand van Las Vegas

Het was niet die, die jij mij gaf
Die nacht diep in het zuiden tussen de trailers
Niet de vroege waarbij je een wens deed
Niet de Poolster, die de zeelui binnenloodst

Je hebt die aanraking zo teder en lief
Maar je hebt die zo kritische blik
Kan niet niet met je praten, lief, je weet dat ik zo zwak word
Soms denk ik, dat liefde iets mytisch is

Daarboven is een hemel, daarbeneden een stad
Duisternis overal, kleine lichtjes schijnen
Duisternis, duisternis maakt me teneergeslagen
Kom op, ontsteek een kaars in mijn hart
Heldere ster, heldere ster, jij hebt de liefde waar ik van houd
Keer om deze dwaze vogel
Had deze vlucht vannacht niet moeten nemen

Ik drink zoete champagne, de hoofdtelefoon staat hard
Kan je niet verdoven, kan je niet uit mijn gedachten drummen

Er is een liedje "Vaarwel schat
Schat, daag
Ooh! liefde is blind"

De kleppen gaan omhoog, de wielen uit
Ik hoop dat je de verwarming hebt aangezet, lief
Ik hoop, dat ze eindelijk je auto hebben gemaakt
Hoop, dat het beter gaat als we elkaar weer zien