Vertaling van: Neil Diamond - America

Ver
We reizen ver
Zonder thuis
Maar niet zonder een ster

Vrij
Willen alleen maar vrij zijn
We kruipen dicht op elkaar
Houden vast aan een droom

Met boten en vliegtuigen
Komen ze naar Amerika
Nooit meer omkijkend
Ze komen naar Amerika

Thuis, lijkt niet zo ver weg
Oh, we reizen gemakkelijk vandaag de dag
In het oog van de storm
In het oog van de storm Thuis, naar een nieuw en stralende oord
Maken onze bedden op en we zeggen ons dankgebed op
Het licht der vrijheid brandt warm
Het licht der vrijheid brandt warm

Overal ter wereld
Komen ze naar Amerika
Iedere keer, als die vlag ontrolt is
Komen ze naar Amerika

Hebben een droom, die ze daar naar toe brengt
Ze komen naar Amerika
Hebben een droom, die ze komen delen
Ze komen naar Amerika

Ze komen naar Amerika
Ze komen naar Amerika
Ze komen naar Amerika
Ze komen naar Amerika
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag, vandaag

Mijn land is het uwe
Vandaag
Lief land van de vrijheid
Vandaag
Van u zing ik
Vandaag
Van u zing ik
Vandaag