Vertaling van: Neil Diamond - Be

Verloren
In een helder gekleurde lucht
Waar de wolken hangen
Voor het oog van de dichter
Je vindt hem wellicht
Als je hem mag vinden

Daar
Aan een verre kust
Op de vleugels van dromen
Door een open deur
Je kent hem wellicht
Als je mag

Wees
Als een bladzijde, die hunkert naar een woord
Dat spreekt over een onderwerp dat tijdloos is
En die god voor jouw dag zal maken

Zing
Als lied op zoek naar een stem die zwijgt
En de zon
Die god voor jouw pad zal maken En we dansen
Op een fluisterende stem
Gehoord door de ziel
Begonnen door het hart
En wellicht ken je het
Als je het mag kennen

Terwijl het zand tot de steen wordt
Die de vonk voortbracht
Veranderd in een levend bot
Heilig, Heilig
Sanctus, Sanctus

Wees
Als een bladzijde, die hunkert naar een woord
Die spreekt over een onderwerp
Dat tijdloos is
Die god voor jouw dag zal maken

Zing
Als lied op zoek naar een stem die zwijgt
En die god voor jouw pad zal maken