Vertaling van: Neil Diamond - Beautiful Noise

Wat een schitterend geluid
Dat van de straat komt
Het heeft een prachtig geluid
Het heeft een prachtig ritme

Het is een prachtig geluid
Dat overal verdergaat
Als het klik-klak
Van een trein op een spoorbaan
Het heeft een ritme om zuinig op te zijn

Het is een prachtig geluid
En het is een geluid waarvan ik hou
En het past me evenzeer
Als een hand in een handschoen
Ja het past me evenzeer, ja het past me evenzeer

Wat een prachtig geluid
Dat van het park komt
Het is het lied van de kinderen
En het speelt tot het donker wordt Het is het lied van de auto's
Op hun wilde vluchten
Maar er is ook romantiek
In de manier waarop ze dansen
Op het ritme van de lichten

Het is een prachtig geluid
En het is een geluid waar ik van hou
En ik voel me er zelf goed door
Als een hand in een handschoen
Ja, zo voelt het, ja, zo voelt het
Wat een prachtig geluid

Het is een prachtig geluid
Gemaakt van vreugde en van strijd
Als een symfonie
Afgespeeld door de voorbijkomende optocht
Het is de muziek van het leven

Het is een prachtig geluid
En het is een geluid waar ik van hou
En ik voel me er zelf goed door
Als een hand in een handschoen
Ja, zo voelt het, ja, zo voelt het
Wat een prachtig geluid

Mijn kamer binnenkomend
En het smeekt me
Om het slechts een melodie te geven