Vertaling van: Neil Diamond - Love On The Rocks
Bekoelde liefde
Da's geen verassing
Schenk mij een drankje in
En ik vertel je wat leugens
Heb niets te verliezen
Dus je zingt een somber liedje
De hele tijd
Gaf je mijn hart
Gaf je mijn ziel
Je liet me hier alleen
Zonder houvast
Gisteren is voorbij
Nu wil ik alleen nog maar
Een glimlach
Eerst zeggen ze dat ze je willen
Hoe ze je echt nodig hebben
Plotseling merk je dat je daar buiten staat
Lopend in een storm
Als ze weten dat ze je hebben
Dan hebben ze je echt
Niets dat je kunt doen of zeggen
Je moet weggaan
Gewoon weggaan
Dat liedje kennen we allemaal Je hebt nodig wat je nodig hebt
Je kunt zeggen wat je wilt
Je kunt weinig doen
Als het gevoel is verdwenen
Er mag dan een blauwe lucht boven zijn
Maar het is koud
Als je liefde bekoeld is
Eerst zeggen ze dat ze je wilen
Hoe ze je echt nodig hebben
Plotseling merk je dat je daar buiten staat
Lopend in een storm.
Als ze weten dat ze je hebben
Dan hebben ze je echt
Niets dat je kunt doen of zeggen
Je moet weggaan
Gewoon weggaan
Dat liedje kennen we allemaal
Da's geen verassing
Schenk mij een drankje in
En ik vertel je wat leugens
Heb niets te verliezen
Dus je zingt een somber liedje
De hele tijd
Gaf je mijn hart
Gaf je mijn ziel
Je liet me hier alleen
Zonder houvast
Gisteren is voorbij
Nu wil ik alleen nog maar
Een glimlach
Eerst zeggen ze dat ze je willen
Hoe ze je echt nodig hebben
Plotseling merk je dat je daar buiten staat
Lopend in een storm
Als ze weten dat ze je hebben
Dan hebben ze je echt
Niets dat je kunt doen of zeggen
Je moet weggaan
Gewoon weggaan
Dat liedje kennen we allemaal Je hebt nodig wat je nodig hebt
Je kunt zeggen wat je wilt
Je kunt weinig doen
Als het gevoel is verdwenen
Er mag dan een blauwe lucht boven zijn
Maar het is koud
Als je liefde bekoeld is
Eerst zeggen ze dat ze je wilen
Hoe ze je echt nodig hebben
Plotseling merk je dat je daar buiten staat
Lopend in een storm.
Als ze weten dat ze je hebben
Dan hebben ze je echt
Niets dat je kunt doen of zeggen
Je moet weggaan
Gewoon weggaan
Dat liedje kennen we allemaal