logo songteksten.net

Vertaling van: Neil Diamond - I am.. I said

LA is goed, de zon schijnt er meestal
Het gevoel is relaxt
Palmbomen groeien en de huur is laag
Maar weet je, ik blijf erover denken
Terug te gaan

Goed, ik ben in NYC geboren en getogen
Maar vandaag de dag, ben ik verdwaald tussen twee kusten
LA is goed, maar het is niet mijn thuis
NY is thuis maar niet langer het mijne

Ik ben, zei ik
Tegen niemand daar
En helemaal niemand hoorde het
Zelfs niet de stoel
Ik ben, schreeuwde ik
Ik ben, zei ik
En ik ben verdwaald en ik kan zelfs niet zeggen waarom
Mij nog steeds eenzaam latend
Las je ooit over een kikker die droomde een koning te zijn
En toen er één werd
Goed, behalve voor de namen en een aantal andere veranderingen
Als je het over mij hebt, het is hetzelfde verhaal

Maar ik heb een leegte diep van binnen
En ik heb het geprobeerd maar het wil niet weggaan
En ik ben niet een man die het leuk vindt te vloeken
Maar ik heb nooit veel gegeven om het geluid van alleen zijn

Ik ben, zei ik
Tegen niemand daar
En helemaal niemand hoorde het
Zelfs niet de stoel
Ik ben, schreeuwde ik
Ik ben, zei ik
En ik ben verdwaald en ik kan zelfs niet zeggen waarom

Ik ben, zei ik
Ik ben, schreeuwde
Ik ben...