Vertaling van: LL Cool J - I Need Love
Als ik alleen op mijn kamer ben staar ik soms naar de muur
En ergens achter in mijn gedachten hoor ik mijn geweten roepen
Dat vertelt me dat ik op zoek ben naar een meisje zo lief als een duif
Voor het eerst in mijn leven merk ik dat ik verlang ik naar liefde
Daar lachte ik over de spelletjes
Die ik gespeeld had met vele harten, ik noem geen namen
Toen kwam die gedachte op, de tranen begonnen te branden in mijn ogen
Toen ik tegen mezelf zei: Kijk wat je met haar gedaan hebt
Ik kan het in mijn binnenste voelen, ik kan niet uitleggen hoe het voelt
Alles wat ik weet is dat ik nooit een andere afspraak zal maken
Door te spelen dat ik te vertrouwen ben
Door mijn lach in te houden als ik zeg: Ik houd van je
Door te zeggen: Liefde, als ik je op je oor kus
Door te fluisteren dat ik van je houdt en dat ik er altijd zal zijn
Hoewel ik vaak denk dat ik niet kan geloven dat ik
een verlangen naar ware liefde heb gevonden, die ronddrijft
Binnen in mijn ziel, omdat mijn ziel koud is
Een helft van mij verdient het om zo te zijn tot ik oud ben
Maar de andere kant verlangt naar genegenheid en plezier
En de warmte die ontstaat tussen een jongen en een meisje
Ik heb liefde nodig
Ik verlang naar liefde
Echte liefde verlicht, hoe lief
Ik moet een meisje vinden om mijn leven compleet te maken
Je kunt over mijn rug krabben, we zullen het gezellig hebben
Ik zal mijn jasje neerleggen zodat je over een modderpoel heen kan lopen
Ik zal je een roos geven, je stoel aanschuiven als we gaan dineren
Je op je wang zoenen en zeggen: Oh meisje, wat ben je lief
Het is een deja vu elke keer als ik bij je ben
Ik zou je de rest van je leven kunnen vertellen wat ik ga doen
Maar wat je ook doet, je bent nergens
Ik zweer dat ik je nergens kan vinden
Het is zeker dat je niet in mijn kast zit, of onder mijn tapijt
Deze zoektoch naar liefde maakt me echt gek
En als je weet wie je bent, waarom laat je jezelf dan niet zien
Neem de gok met mijn liefde en je zult zien wat ik bedoel
fantasiën kunnen rennen, maar ze kunnen zich niet verstoppen
En als ik je gevonden heb, ga ik je al mijn liefde ingieten
Ik heb liefde nodig
Ik verlang naar liefde Ik wil je kussen, vasthouden, nooit schelden alleen van je houden
Op je nek zuigen, je liefhebben en je masseren
Grommen, kreunen en nooit alleen zijn
Als je niet naast me staat dat bel ik met je
Kun je het niet in mijn stem horen, ik ben echt op zoek naar liefde
Ik heb geld, maar liefde is iets wat ik nog nooit heb gehad
Ik verlang naar je robijnrode lippen, je lieve gezicht en alles
Ik houd meer van je dan een 10 voet lange man
Ik zou de zonsopkomst in je ogen willen bekijken
We zijn zo verliefde dat als we elkaar omhelzen, we bewegingloos worden
Onze lichamen ontploffen van een niet werkelijke opwinding
Je bent zacht als een kussen en ik hard als staal
Het is als een droomland, ik kan niet liegen, ik ben er nog nooit geweest
Misschien is dit een ervaring die jij en ik kunnen delen
Schoon en onbevlekt, nu zweterig en nat
Ik zweer je dat dit iets is wat je nooit zal vergeten
Ik heb liefde nodig
Ik verlang naar liefde
Snap je wat ik bedoel, ik ben veranderd, ik ben niet langer
Een player op de vlucht, ik verlang naar iets wat sterker is
Vriendschap, vertrouwen, eer, respect, aanbidding
Deze hele ervaring is zo'n opluchting geweest
Het heeft me liefde leren kennen en geleerd hoe ik een echte man kan zijn
Om altijd bescheiden te zijn en alles te doen wat ik kan
Je te beschermen, je bent mijn meisje en je betekent zo veel
Mijn hele lichaam tintelt bij de kleinste aanraking
Van je hand en begrijp, ik zal bevroren zijn
Tot we elkaar echt ontmoeten en je me vertelt dat je van mij bent
Als ik je vind, meisje, dan zal ik zweren dat ik een goede man zal zijn
Ik ga dat niet in de handen van het lot leggen
Ik kan niet blijven wachten tot mijn prinses een keer langskomt
Ik moet vechten om mijn droom levend te houden
Ik zal de hele wereld afzoeken naar een speciaal meisje
Als ik je eindelijk vind, kijk dan hoe onze liefde zich ontvouwt
Ik heb liefde nodig
Ik verlang naar liefde
Meisje, luister naar me
Als ik alleen in mijn kamer zit, staren naar de muur
Fantasiën, ze gaan door mijn hoofd
En ik realiseer me eindelijk dat ik echt liefde nodig heb
En als je dat aan me wilt geven, meisje, laat je dan zien
Ik zal op je wachten
Ik houd van je
En ergens achter in mijn gedachten hoor ik mijn geweten roepen
Dat vertelt me dat ik op zoek ben naar een meisje zo lief als een duif
Voor het eerst in mijn leven merk ik dat ik verlang ik naar liefde
Daar lachte ik over de spelletjes
Die ik gespeeld had met vele harten, ik noem geen namen
Toen kwam die gedachte op, de tranen begonnen te branden in mijn ogen
Toen ik tegen mezelf zei: Kijk wat je met haar gedaan hebt
Ik kan het in mijn binnenste voelen, ik kan niet uitleggen hoe het voelt
Alles wat ik weet is dat ik nooit een andere afspraak zal maken
Door te spelen dat ik te vertrouwen ben
Door mijn lach in te houden als ik zeg: Ik houd van je
Door te zeggen: Liefde, als ik je op je oor kus
Door te fluisteren dat ik van je houdt en dat ik er altijd zal zijn
Hoewel ik vaak denk dat ik niet kan geloven dat ik
een verlangen naar ware liefde heb gevonden, die ronddrijft
Binnen in mijn ziel, omdat mijn ziel koud is
Een helft van mij verdient het om zo te zijn tot ik oud ben
Maar de andere kant verlangt naar genegenheid en plezier
En de warmte die ontstaat tussen een jongen en een meisje
Ik heb liefde nodig
Ik verlang naar liefde
Echte liefde verlicht, hoe lief
Ik moet een meisje vinden om mijn leven compleet te maken
Je kunt over mijn rug krabben, we zullen het gezellig hebben
Ik zal mijn jasje neerleggen zodat je over een modderpoel heen kan lopen
Ik zal je een roos geven, je stoel aanschuiven als we gaan dineren
Je op je wang zoenen en zeggen: Oh meisje, wat ben je lief
Het is een deja vu elke keer als ik bij je ben
Ik zou je de rest van je leven kunnen vertellen wat ik ga doen
Maar wat je ook doet, je bent nergens
Ik zweer dat ik je nergens kan vinden
Het is zeker dat je niet in mijn kast zit, of onder mijn tapijt
Deze zoektoch naar liefde maakt me echt gek
En als je weet wie je bent, waarom laat je jezelf dan niet zien
Neem de gok met mijn liefde en je zult zien wat ik bedoel
fantasiën kunnen rennen, maar ze kunnen zich niet verstoppen
En als ik je gevonden heb, ga ik je al mijn liefde ingieten
Ik heb liefde nodig
Ik verlang naar liefde Ik wil je kussen, vasthouden, nooit schelden alleen van je houden
Op je nek zuigen, je liefhebben en je masseren
Grommen, kreunen en nooit alleen zijn
Als je niet naast me staat dat bel ik met je
Kun je het niet in mijn stem horen, ik ben echt op zoek naar liefde
Ik heb geld, maar liefde is iets wat ik nog nooit heb gehad
Ik verlang naar je robijnrode lippen, je lieve gezicht en alles
Ik houd meer van je dan een 10 voet lange man
Ik zou de zonsopkomst in je ogen willen bekijken
We zijn zo verliefde dat als we elkaar omhelzen, we bewegingloos worden
Onze lichamen ontploffen van een niet werkelijke opwinding
Je bent zacht als een kussen en ik hard als staal
Het is als een droomland, ik kan niet liegen, ik ben er nog nooit geweest
Misschien is dit een ervaring die jij en ik kunnen delen
Schoon en onbevlekt, nu zweterig en nat
Ik zweer je dat dit iets is wat je nooit zal vergeten
Ik heb liefde nodig
Ik verlang naar liefde
Snap je wat ik bedoel, ik ben veranderd, ik ben niet langer
Een player op de vlucht, ik verlang naar iets wat sterker is
Vriendschap, vertrouwen, eer, respect, aanbidding
Deze hele ervaring is zo'n opluchting geweest
Het heeft me liefde leren kennen en geleerd hoe ik een echte man kan zijn
Om altijd bescheiden te zijn en alles te doen wat ik kan
Je te beschermen, je bent mijn meisje en je betekent zo veel
Mijn hele lichaam tintelt bij de kleinste aanraking
Van je hand en begrijp, ik zal bevroren zijn
Tot we elkaar echt ontmoeten en je me vertelt dat je van mij bent
Als ik je vind, meisje, dan zal ik zweren dat ik een goede man zal zijn
Ik ga dat niet in de handen van het lot leggen
Ik kan niet blijven wachten tot mijn prinses een keer langskomt
Ik moet vechten om mijn droom levend te houden
Ik zal de hele wereld afzoeken naar een speciaal meisje
Als ik je eindelijk vind, kijk dan hoe onze liefde zich ontvouwt
Ik heb liefde nodig
Ik verlang naar liefde
Meisje, luister naar me
Als ik alleen in mijn kamer zit, staren naar de muur
Fantasiën, ze gaan door mijn hoofd
En ik realiseer me eindelijk dat ik echt liefde nodig heb
En als je dat aan me wilt geven, meisje, laat je dan zien
Ik zal op je wachten
Ik houd van je