Vertaling van: LL Cool J - Hey Lover

[Michael McCary]
Ik heb je van ver in de gaten gehouden
Zo lang als ik me kan herinneren
Je bent alles wat een echte man nodig kan hebben
En hij ooit om vraagt
Dit is liefde, meisje
Dit is meer dan verliefdheid
Ja

[LL Cool J]
Het was Harlem bij het (Holcombe) Ruckers (Park), ik zag je met je man
Glimlachend, huh, een Coach tas in je hand
Ik lag in de coupé met mijn hoed naar achteren
We keken elkaar even aan, en dat was dat
Dus ik schaatste weg, terwijl jij wegwandelde
Keek naar die benen, verdomme, ze zagen er zo zacht uit (zo fijn)
Ik moet je van je man afpakken, dat is mijn missie
Als zijn liefde echt is, moet hij de concurrentie aan
Je kende hem maar vijf maanden (dat klopt)
Bovendien drinkt hij te veel en rookt hij te veel blunts (wiet in sigaar)
En ik ben elke dag aan het trainen terwijl ik aan je denk
Kijkend naar mijn eigen ogen in de achteruitkijkspiegel
Krijg ik flashbacks van ons oogcontact
Ik wou dat ik je op je buik kon leggen en je rug kon strelen
Ik zou je in mijn armen houden en je angsten verlichten
Ik kan het niet geloven, ik ben al jaren niet verliefd geweest
Hé beminde

[Boyz II Mannen]
Hé beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Hé beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Hé beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid [LL Cool J]
Ik zie je elke dag bij de bushalte wachten
Je man moet denken dat het veilig voor je is om zo te reizen
Maar ik wil je relatie niet schenden
Dus ik lag achterover in de snee met een verliefdheid die als een trip is
Toch kan hij me er niet van weerhouden te dagdromen
Je af te likken met, uh, vanille-ijs
Kussen op je dijen bij maanlicht
Je lichaam zoeken met mijn tong, meisje, de hele nacht
Ik vraag me af of het op een dag zou kunnen gebeuren dat simpele dromen werkelijkheid kunnen worden
Onze liefde zou zo natuurlijk neer kunnen dalen
We zouden door het gangpad van het lot lopen
Waar je man zijn geld vandaan heeft, maakt jouw type bang
Haalt er wat kleingeld vanaf om je haar laten te doen
Dat lijkt voldoende te zijn om aan je behoeften te voldoen
Maar er is een dieper niveau als je mijn leiding volgt
Hé beminde

[Boyz II Mannen]
Hé beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Hé beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Hé beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid

[LL Cool J]
Vorige week zag ik je in het winkelcentrum
Staat bij de telefooncel om te bellen
Ik had een visioen dat ik het was aan de andere kant
En zegt dat je langskomt en toen liep je naar binnen
Ik raakte je zachtjes aan met mijn handen
We spraken over reizen naar verre landen
Ontsnappen aan alle waanzin hier in de wereld
Mijn vrouw worden, niet langer mijn meisje
Dan laat je je jurk op de grond vallen
Ik kuste je zachtjes en je verlangde naar meer
We beleefden plezier ongeëvenaard
In een oceaan van liefde vielen we allebei
Zwemmend in de tijdloze stromingen van pure gelukzaligheid
Fantasieën uitwisselend bij elke kus
Onsterfelijke passie verenigt onze zielen
Samen zwemmen we tot het punt van geen controle, maar
Het is een fantasie die niet bewaarheid wordt
We hebben elkaar niet eens gesproken en je man zweert dat hij van je houdt
Dus ik houd al deze gevoelens binnen
Houd mijn dromen levend tot het juiste moment

[Boyz II Mannen]
Hé beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Hé beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Hé minnaar, hé minnaar, dit is meer dan...
Hé beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Hé beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Beminde, hé beminde, dit is meer dan verliefdheid
Hé minnaar, hé minnaar, dit is meer dan verliefdheid