Vertaling van: Neil Sedaka - Happy Birthday Sweet 16

Tra la-la-la-la la-la-la-la
Van harte gefeliciteerd lieve zestienjarige
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Van harte gefeliciteerd lieve zestienjarige

Vanavond is de avond waarop ik gewacht heb
Want je bent geen kleine meid meer
Je bent veranderd in het mooiste meisje dat ik ooit gezien heb
Van harte gefeliciteerd lieve zestienjarige

Wat is er gebeurd met je grappige gezicht
Mijn kleine jongensachtige meisje draagt nu satijn en kant
Ik kan mijn ogen niet geloven je bent gewoon de droom van een teenager
Van harte gefeliciteerd lieve zestienjarige Toen je nog maar zes was was ik je grote broer
Toen je tien was vonden we elkaar maar niks
Toen je dertien was was je mijn vrolijke valentijn
Maar nu je groot bent ligt er een prachtige toekomst voor je
Vanaf nu zul je de mijne zijn, dus

Als ik zou glimlachen in aangename verrassing
Dan is dat enkel omdat je groot bent geworden voor mijn eigen ogen
Je bent veranderd in het mooiste meisje dat ik ooit gezien heb
Van harte gefeliciteerd lieve zestienjarige

Tra la-la-la-la la-la-la-la Van harte gefeliciteerd lieve zestienjarige
Tra la-la-la-la la-la-la-la Van harte gefeliciteerd lieve zestienjarige
Tra la-la-la-la la-la-la-la Van harte gefeliciteerd lieve zestienjarige