Vertaling van: Neil Young - Like A Hurricane

Ik geloof dat ik je ooit eens zag
In een stampvolle mistige kroeg,
Dansend in het licht
van ster naar ster.
Ver over de maanfonkeling
Ik weet dat je zo bent
Ik zag je bruine ogen
even naar het vuur draaien.

Je bent net een wervelwind
Het is windstil in je ogen.
En ik word weggeblazen
Naar een veiligere plek
waar het gevoel blijft.
Ik wil van je houden maar
Ik word weggeblazen.

Ik ben gewoon een dromer,
Maar jij bent gewoon een droom,
Je zou voor mij
iemand kunnen zijn.
Voor dat moment
raakte je mijn lippen aan
Dat volmaakte gevoel
wanneer tijd zomaar voorbij gaat
Aan ons
op ons nevelachtige reisje Je bent net een wervelwind
Het is windstil in je ogen.
En ik word weggeblazen
Naar een veiligere plek
waar het gevoel blijft.
Ik wil van je houden maar
ik word weggeblazen.

Jij bent gewoon een dromer,
en ik ben gewoon een droom.
Je zou iemand voor me
kunnen zijn
Voor dat moment
raakte je mijn lippen aan
Dat volmaakte gevoel
wanneer tijd zomaar voorbij gaat
Aan ons
op ons nevelachtige reisje

Je bent net een wervelwind
Het is windstil in je ogen.
En ik word weggeblazen
Naar een veiligere plek
waar het gevoel blijft.
Ik wil van je houden maar
ik word weggeblazen.