Vertaling van: Neneh Cherry - Woman

Je moet geluk hebben
Je moet nu geluk hebben
Ik zat hier gewoon
Goed en slecht te overdenken
Maar ik ben zo'n vrouw
Die is gebouwd om lang mee te gaan
Ze probeerden mij uit te wissen
Maar ze konden mijn verleden niet uitwissen
Om mijn kind te redden
Lijd ik liever honger
Ik heb heel Ethiopië
In mij
En mijn bloed stroomt
Door iedere mens
In dit goddeloze land
Dat mij ter wereld heeft gebracht
Ik heb zoveel tranen gehuild dat zelfs blinden het kunnen zien

Dit is een vrouwenwereld
Dit is mijn wereld
Dit is een vrouwenwereld
Voor het meisje van deze man
Er is geen vrouw op deze wereld
Geen vrouw of klein meisje
Die geen liefde kan schenken
In een mannenwereld

Ik ben geboren en ik ben opgegroeid
Ik heb schoongemaakt en gevoed
En om mijn genezende kennis
Ben ik een heks genoemd
Ik knetterde in het vuur
En ben een leugenaar genoemd
Ik ben zo vaak gestorven
Ik kom nog maar net tot leven Dit is een vrouwenwereld
Dit is mijn wereld
Dit is een vrouwenwereld
Voor het meisje van deze man
Er is geen vrouw op deze wereld
Geen vrouw of klein meisje
Die geen liefde kan schenken
In een mannenwereld

Mijn bloed stroomt
Door iedere mens en ieder kind
In dit goddeloze land
Dat mij ter wereld heeft gebracht
Ik heb zoveel tranen gehuild dat zelfs blinden het kunnen zien

Dit is een vrouwenwereld
Dit is mijn wereld
Dit is een vrouwenwereld
Voor het meisje van deze man
Er is geen vrouw op deze wereld
Geen vrouw of klein meisje
Die geen liefde kan schenken
In een mannenwereld