Vertaling van: Jennifer Lopez - Aint It Funny (Remix)
Murda Inc
Haha, het moet de kont zijn
Die me fascineerde
Als ze vetter worden
Dan moet de Rule er achteraan
En de situatie maakt niet uit
Ik kom om je te laten lachen
Op de gekste manieren
J. naar de L.O.
Hallo, nee ik ben geen Lee Harvey Oswald
Ik ben de Rule
Van de muur
Zoals MJ in zijn vroege dagen
Het is de Inc. en Lopez nu
Is het niet grappig
Het is een tijdje geleden dat je langs kwam
Nu wil je zien wat er aan de hand is
Probeert me te vertellen hoe je mijn tijd wil
Probeert me te vertellen hoe ik in jouw hoofd ronddwaal
Kijk, het had nooit zo hoeven zijn
Je had nooit de spelletjes moeten spelen die je speelde
Nu zie ik in dat je maar niks bent
Weet hoe de situatie is verandert
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig
Ik herinner me hoe je wegliep
Zelfs toen ik je naam probeerde te roepen
Kijk, eerst begreep ik het niet
Maar nu zie je er uit als een eenzame man
Ik herinner me hoe je mij pijn deed
En nu heb jij pijn want mijn liefde is weg
Iedereen krijgt een kans om te branden
Je kan het beschouwen als een geleerde les
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig C-A dubbele D, hi
Verdubbel mijn dosis
Vlieg voorbij de rode lijn
Raak de geroosterde zijde aan
Ik ben nooit een goede geweest voor grapjes Ja
Spuug de ism, sla hem, raak hem kwijt en je kent Tae
Krijg het en is het niet grappig
Hoe ze mij willen zien werken met geld
Maar Cali is geen sukkel
Wat willen die sukkeltjes van me?
Want alle dat ik heb is G, J.Lo
En Murda Inc.
Ik wil echt dat je me geen cadeautjes zou sturen
Probeer me spijt te laten krijgen
Probeer me te verblinden met je blingende bling
Ik dacht dat ik je had verteld dat liefde niets kost
Ik hoop dat je je realiseert dat ik er klaar mee ben
En ik wil niets meer van je horen
Ik heb genoeg van om er voor jou te zijn
En nu lach ik terwijl jij de dwaas speelt
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig
Schatje, is dat jouw vriendin?
Ik heb een vriend
Misschien kunnen we vrienden zijn
La da da da da da
Schatje, ik heb mijn vriend?
Is dat jouw vriendin?
Misschien kunnen we vrienden zijn
La da da da da da
Haha, het moet de kont zijn
Die me fascineerde
Als ze vetter worden
Dan moet de Rule er achteraan
En de situatie maakt niet uit
Ik kom om je te laten lachen
Op de gekste manieren
J. naar de L.O.
Hallo, nee ik ben geen Lee Harvey Oswald
Ik ben de Rule
Van de muur
Zoals MJ in zijn vroege dagen
Het is de Inc. en Lopez nu
Is het niet grappig
Het is een tijdje geleden dat je langs kwam
Nu wil je zien wat er aan de hand is
Probeert me te vertellen hoe je mijn tijd wil
Probeert me te vertellen hoe ik in jouw hoofd ronddwaal
Kijk, het had nooit zo hoeven zijn
Je had nooit de spelletjes moeten spelen die je speelde
Nu zie ik in dat je maar niks bent
Weet hoe de situatie is verandert
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig
Ik herinner me hoe je wegliep
Zelfs toen ik je naam probeerde te roepen
Kijk, eerst begreep ik het niet
Maar nu zie je er uit als een eenzame man
Ik herinner me hoe je mij pijn deed
En nu heb jij pijn want mijn liefde is weg
Iedereen krijgt een kans om te branden
Je kan het beschouwen als een geleerde les
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig C-A dubbele D, hi
Verdubbel mijn dosis
Vlieg voorbij de rode lijn
Raak de geroosterde zijde aan
Ik ben nooit een goede geweest voor grapjes Ja
Spuug de ism, sla hem, raak hem kwijt en je kent Tae
Krijg het en is het niet grappig
Hoe ze mij willen zien werken met geld
Maar Cali is geen sukkel
Wat willen die sukkeltjes van me?
Want alle dat ik heb is G, J.Lo
En Murda Inc.
Ik wil echt dat je me geen cadeautjes zou sturen
Probeer me spijt te laten krijgen
Probeer me te verblinden met je blingende bling
Ik dacht dat ik je had verteld dat liefde niets kost
Ik hoop dat je je realiseert dat ik er klaar mee ben
En ik wil niets meer van je horen
Ik heb genoeg van om er voor jou te zijn
En nu lach ik terwijl jij de dwaas speelt
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig
Schatje dat je me wilde, toen je me had
Liefde is gek, nu kan ik lachen en zeggen
Is het niet grappig
Schatje, is dat jouw vriendin?
Ik heb een vriend
Misschien kunnen we vrienden zijn
La da da da da da
Schatje, ik heb mijn vriend?
Is dat jouw vriendin?
Misschien kunnen we vrienden zijn
La da da da da da