Vertaling van: Jennifer Lopez - All I Have
Liefde is leven en leven is levendig zijn
Het is heel speciaal
Al mijn liefde...
Oh...oh...oh...oh...oh...
(Schatje, ga niet weg)
(Schatje, ga niet weg) Ja
(Schatje, ga niet weg, uh)
(Schatje, ga niet weg) Ja
(Schatje, ga niet weg)
(Schatje, ga niet weg) Ja, ja
(Waarom gedraag je je zo)
Het is zo jammer, maar ik ga weg
Ik kan niet aanvaarden hoe je me mishandeld hebt
En het is gek, maar oh, schatje
Het maakt niet uit, wat dan ook, voer me niet mee
Uh, uh, uh
Ik geloof niet dat je zomaar weg wil gaan
Ik geloof niet dat ik net mijn laatste echte kus heb gehad
Ik geloof wél dat we zullen lachen en herinneringen ophalen
Wacht even, ga niet weg, liefje
Laten we hierover praten, man
Wel, ik ga weg en ik ga buiten, zoon
Ik moet je alleen achterlaten
Omdat ik goed op mijn plaats blijf
En ik ben goed in het vertegenwoordigen van de meisjes uit de buurt
En ik ben goed, ik heb een grip op dit ding
Dus zonder mij red je het wel, juist
Al mijn trots is alles wat ik heb
(trots is wat je had, kleine meid, ik ben wat je hebt)
Je zult mij nodig hebben, jammer maar helaas
(Rustig, maak geen beslissingen wanneer je boos bent)
Je had de keuze om alleen te rennen
(Ik weet dat je onafhankelijk bent, je kan het alleen maken)
Hier bij mij had je een thuis, oh, ja
(Maar tijd is zo belangrijk, waarom ze alleen doorbrengen, huh)
De nachten dat ik op je heb gewacht (Oh, jongen)
Beloften die je hebt gemaakt over toegevingen
Zoveel tijd heb je verspild
Dat is waarom ik je moest vervangen
Uh, uh, uh
Het maakt een kat nerveus, de gedachte aan zich vestigen
Vooral ik, ik liep zenuwachtig door de hele stad
Ik dacht dat mijn zachte aanraking je kon vastzetten
Ik wist dat ik je had, hoe smerig het ook klinkt
Dat is hoe je giechelde juist, voor ik het beëindigde
Het is beter wanneer je boos bent, kom hier,
Ik zal het nu bewijzen, kom
Hier Stop met spelen, je speelt een spelletje
Ik moet je alleen achterlaten
Omdat ik goed op mijn plaats blijf
(Stop met je zo te gedragen)
En ik ben goed in het vertegenwoordigen van de meisjes uit de buurt
(Nu weet je dat je moet stoppen)
En ik ben goed, ik heb een grip op dit ding
Dus zonder mij red je het wel, juist (Hier gaan we)
Al mijn trots is alles wat ik heb
(trots is wat je had, kleine meid, ik ben wat je hebt)
Je zal mij nodig hebben, jammer maar helaas
(Rustig, maak geen beslissingen wanneer je boos bent)
Je had de keuze om alleen te rennen
(Ik weet dat je onafhankelijk bent, je kan het alleen maken)
Hier bij mij had je een thuis, oh, ja
(Maar tijd is zo belangrijk, waarom ze alleen doorbrengen, huh)
Mensen maken fouten om het goed te maken, te breken
Om wakker te worden koud en eenzaam, rustig, schatje, je kent me
Je houdt van me, ik ben als je maatje
In plaats van boos te zijn, kom en hou me vast
Ik beloof je dat ik geen valserik ben
Ga niet weg, schatje, vergeef me, kom hier
Er is niets dat je kan zeggen dat mijn gedachten kan veranderen
Ik moet je nu laten gaan
En niets zal ooit nog hetzelfde zijn, ga dus je weg
Ga maar en doe gewoon je ding nu
Er is niets meer om me uit te leggen nu, weet je
Ik ken je spelletjes en ik voel wat je nu doet
Dus ik ga weg en ik ga buiten, zoon
Ik moet je alleen achterlaten, ja, ja
Al mijn trots is alles wat ik heb
(trots is wat je had, kleine meid, ik ben wat je hebt)
Je zal mij nodig hebben, jammer maar helaas
(Rustig, maak geen beslissingen wanneer je boos bent)
Je had de keuze om alleen te rennen
(Ik weet dat je onafhankelijk bent, je kan het alleen maken)
Hier bij mij had je een thuis, oh, ja
(Maar tijd is zo belangrijk, waarom ze alleen doorbrengen, huh)
Al mijn trots is alles wat ik heb
(trots is wat je had, kleine meid, ik ben wat je hebt)
Je zal mij nodig hebben, jammer maar helaas
(Rustig, maak geen beslissingen wanneer je boos bent)
Je had de keuze om alleen te rennen
(Ik weet dat je onafhankelijk bent, je kan het alleen maken)
Hier bij mij had je een thuis, oh, ja
(Maar tijd is zo belangrijk, waarom ze alleen doorbrengen, huh)
Ik beloof je
Je weet wat ik zeg
Het is heel speciaal
Al mijn liefde...
Oh...oh...oh...oh...oh...
(Schatje, ga niet weg)
(Schatje, ga niet weg) Ja
(Schatje, ga niet weg, uh)
(Schatje, ga niet weg) Ja
(Schatje, ga niet weg)
(Schatje, ga niet weg) Ja, ja
(Waarom gedraag je je zo)
Het is zo jammer, maar ik ga weg
Ik kan niet aanvaarden hoe je me mishandeld hebt
En het is gek, maar oh, schatje
Het maakt niet uit, wat dan ook, voer me niet mee
Uh, uh, uh
Ik geloof niet dat je zomaar weg wil gaan
Ik geloof niet dat ik net mijn laatste echte kus heb gehad
Ik geloof wél dat we zullen lachen en herinneringen ophalen
Wacht even, ga niet weg, liefje
Laten we hierover praten, man
Wel, ik ga weg en ik ga buiten, zoon
Ik moet je alleen achterlaten
Omdat ik goed op mijn plaats blijf
En ik ben goed in het vertegenwoordigen van de meisjes uit de buurt
En ik ben goed, ik heb een grip op dit ding
Dus zonder mij red je het wel, juist
Al mijn trots is alles wat ik heb
(trots is wat je had, kleine meid, ik ben wat je hebt)
Je zult mij nodig hebben, jammer maar helaas
(Rustig, maak geen beslissingen wanneer je boos bent)
Je had de keuze om alleen te rennen
(Ik weet dat je onafhankelijk bent, je kan het alleen maken)
Hier bij mij had je een thuis, oh, ja
(Maar tijd is zo belangrijk, waarom ze alleen doorbrengen, huh)
De nachten dat ik op je heb gewacht (Oh, jongen)
Beloften die je hebt gemaakt over toegevingen
Zoveel tijd heb je verspild
Dat is waarom ik je moest vervangen
Uh, uh, uh
Het maakt een kat nerveus, de gedachte aan zich vestigen
Vooral ik, ik liep zenuwachtig door de hele stad
Ik dacht dat mijn zachte aanraking je kon vastzetten
Ik wist dat ik je had, hoe smerig het ook klinkt
Dat is hoe je giechelde juist, voor ik het beëindigde
Het is beter wanneer je boos bent, kom hier,
Ik zal het nu bewijzen, kom
Hier Stop met spelen, je speelt een spelletje
Ik moet je alleen achterlaten
Omdat ik goed op mijn plaats blijf
(Stop met je zo te gedragen)
En ik ben goed in het vertegenwoordigen van de meisjes uit de buurt
(Nu weet je dat je moet stoppen)
En ik ben goed, ik heb een grip op dit ding
Dus zonder mij red je het wel, juist (Hier gaan we)
Al mijn trots is alles wat ik heb
(trots is wat je had, kleine meid, ik ben wat je hebt)
Je zal mij nodig hebben, jammer maar helaas
(Rustig, maak geen beslissingen wanneer je boos bent)
Je had de keuze om alleen te rennen
(Ik weet dat je onafhankelijk bent, je kan het alleen maken)
Hier bij mij had je een thuis, oh, ja
(Maar tijd is zo belangrijk, waarom ze alleen doorbrengen, huh)
Mensen maken fouten om het goed te maken, te breken
Om wakker te worden koud en eenzaam, rustig, schatje, je kent me
Je houdt van me, ik ben als je maatje
In plaats van boos te zijn, kom en hou me vast
Ik beloof je dat ik geen valserik ben
Ga niet weg, schatje, vergeef me, kom hier
Er is niets dat je kan zeggen dat mijn gedachten kan veranderen
Ik moet je nu laten gaan
En niets zal ooit nog hetzelfde zijn, ga dus je weg
Ga maar en doe gewoon je ding nu
Er is niets meer om me uit te leggen nu, weet je
Ik ken je spelletjes en ik voel wat je nu doet
Dus ik ga weg en ik ga buiten, zoon
Ik moet je alleen achterlaten, ja, ja
Al mijn trots is alles wat ik heb
(trots is wat je had, kleine meid, ik ben wat je hebt)
Je zal mij nodig hebben, jammer maar helaas
(Rustig, maak geen beslissingen wanneer je boos bent)
Je had de keuze om alleen te rennen
(Ik weet dat je onafhankelijk bent, je kan het alleen maken)
Hier bij mij had je een thuis, oh, ja
(Maar tijd is zo belangrijk, waarom ze alleen doorbrengen, huh)
Al mijn trots is alles wat ik heb
(trots is wat je had, kleine meid, ik ben wat je hebt)
Je zal mij nodig hebben, jammer maar helaas
(Rustig, maak geen beslissingen wanneer je boos bent)
Je had de keuze om alleen te rennen
(Ik weet dat je onafhankelijk bent, je kan het alleen maken)
Hier bij mij had je een thuis, oh, ja
(Maar tijd is zo belangrijk, waarom ze alleen doorbrengen, huh)
Ik beloof je
Je weet wat ik zeg