logo songteksten.net

Vertaling van: Jennifer Lopez - (Can't Believe) This Is Me

Hoe kan je zeggen dat je van me houd nu je me alleen hebt gelaten
Je zei dat de muren hier waren om ons te beschermen, maar er is geen thuis
Al deze vragen dat branden van binnen met antwoorden die ik nooit zal weten
Omdat jij de enige bent die weet hoe jij je voelt, maar je het mij niet laat weten

Wat is het, lief
Kan ik je helpen
Ik zie waar dit heen is gegaan en waar het heen zal gaan
Ik kijk naar je
Genoeg

Ik kan niet geloven; dit ben ik
Waar ik je niet aan kan raken en niet kan voelen
Ik voel me verdwaald in een droom
Tussen wat is en wat lijkt
Moet onder ogen zien dat ik je niet nodig heb
Je weet dat je het me te goed hebt
Hoe kan je denken dat we je niet nodig hebben
Ik ben moe van het wegrennen van mijn angst en de dag
Dat ons leven geen betekenis heeft
Zonder een woord of reden
Als een angsthaas, ga je weg
Zittend hier in een lege kamer die gevuld was met ons
Allen dozen om te verbergen wat over was van ons of wat wij liefde noemden
Het is zielig dat na alles in deze tijd, jij niets te zeggen hebt
Ooh, en het enige ding dat jij kon doen, jij koos ervoor om weg te lopen

Ik ben dankbaar, lief
Ik haat je niet
Omdat ik liever leef en weet waar jij me doorheen hebt laten gaan
Ik had je nodig
Op één of andere mnaier

Ik kan niet geloven; dit ben ik
Waar ik je niet aan kan raken en niet kan voelen
Ik voel me verdwaald in een droom
Tussen wat is en wat lijkt
Moet onder ogen zien dat ik je niet nodig heb
Je weet dat je het me te goed hebt
Hoe kan je denken dat we je niet nodig hebben
Ik ben moe van het wegrennen van mijn angst en de dag
Dat ons leven geen betekenis heeft
Zonder een woord of reden
Als een angsthaas, ga je weg

Ik kan niet geloven; dit ben ik
Waar ik je niet aan kan raken en niet kan voelen
Ik voel me verdwaald in een droom
Tussen wat is en wat lijkt
Moet onder ogen zien dat ik je niet nodig heb
Je weet dat je het me te goed hebt
Hoe kan je denken dat we je niet nodig hebben
Ik ben moe van het wegrennen van mijn angst en de dag
Dat ons leven geen betekenis heeft
Zonder een woord of reden
Als een angsthaas, ga je weg