Vertaling van: Jennifer Lopez - Love Don't Cost A Thing
Je denkt dat je me op afstand moet houden
maar dat hoef je niet,
Je denkt dat ik jouw geld uit ga geven
maar dat doe ik niet,
Zelfs als je niets meer bezat
kostte mijn liefde nog geen cent
Je denkt dat ik in je Mercedes wil rijden
maar dat wil ik niet,
Als ik wil flossen heb ik m'n eigen tandzijde
Zelfs als je niets meer bezat
kostte mijn liefde nog geen cent
Toen je aan kwam rijden in de Escalade
en ik die vrachtwagen zag
die je aan de hotelbediende gaf,
besefte ik dat het een spel was toen je naar me keek,
Je rolde je mouw op zodat ik de Rolley kon zien blinken
Later zag ik je in de hoek van de feestzaal
en hief je een toost op zodat ik je op zou merken,
Maar je hart is een puinhoop,
Ik dacht dat je dat wel moest weten
Het maakt niet uit of je een feestbeest bent Het enige wat er toe doet is
dat je lief voor me bent,
Me alles geeft waar ik behoefte aan heb
en wat niet te koop is,
Toen ik een gokje waagde
dacht ik dat je dat wel zou snappen,
Lieverd, romantiek hangt niet af van een creditcard
dus je probeert te kopen wat je allang toebehoort,
Wat ik van jou wil is niet te koop in de winkel
Ik heb een kant van je gezien die ik ook echt
gewaarword, je overdrijft, je houdt het niet
bescheiden, Als dat niet verandert ga ik ervandoor,
Ik ga maar weg, waar zijn m'n sleutels?
Ik moet nu gaan,
Het enige wat er toe doet is
dat je lief voor me bent,
Me alles geeft waar ik behoefte aan heb
en wat niet te koop is,
Wat dan ook, wat dan ook, wat dan ook
Yeah yeah yeah
Je denkt dat het geld wat je verdient
de tijd kan vervangen die jij ervoor nodig hebt,
Pak de sleutels tot mijn hart
dan kun je die voor je winnen
en krijgen wat erin besloten ligt,
Ik denk dat je wat tijd nodig hebt
om me te laten zien dat je liefde oprecht is,
Er zit meer in je dan alleen maar dollartekens
dan kun je mijn hart voor je winnen
en krijgen wat erin besloten ligt.
maar dat hoef je niet,
Je denkt dat ik jouw geld uit ga geven
maar dat doe ik niet,
Zelfs als je niets meer bezat
kostte mijn liefde nog geen cent
Je denkt dat ik in je Mercedes wil rijden
maar dat wil ik niet,
Als ik wil flossen heb ik m'n eigen tandzijde
Zelfs als je niets meer bezat
kostte mijn liefde nog geen cent
Toen je aan kwam rijden in de Escalade
en ik die vrachtwagen zag
die je aan de hotelbediende gaf,
besefte ik dat het een spel was toen je naar me keek,
Je rolde je mouw op zodat ik de Rolley kon zien blinken
Later zag ik je in de hoek van de feestzaal
en hief je een toost op zodat ik je op zou merken,
Maar je hart is een puinhoop,
Ik dacht dat je dat wel moest weten
Het maakt niet uit of je een feestbeest bent Het enige wat er toe doet is
dat je lief voor me bent,
Me alles geeft waar ik behoefte aan heb
en wat niet te koop is,
Toen ik een gokje waagde
dacht ik dat je dat wel zou snappen,
Lieverd, romantiek hangt niet af van een creditcard
dus je probeert te kopen wat je allang toebehoort,
Wat ik van jou wil is niet te koop in de winkel
Ik heb een kant van je gezien die ik ook echt
gewaarword, je overdrijft, je houdt het niet
bescheiden, Als dat niet verandert ga ik ervandoor,
Ik ga maar weg, waar zijn m'n sleutels?
Ik moet nu gaan,
Het enige wat er toe doet is
dat je lief voor me bent,
Me alles geeft waar ik behoefte aan heb
en wat niet te koop is,
Wat dan ook, wat dan ook, wat dan ook
Yeah yeah yeah
Je denkt dat het geld wat je verdient
de tijd kan vervangen die jij ervoor nodig hebt,
Pak de sleutels tot mijn hart
dan kun je die voor je winnen
en krijgen wat erin besloten ligt,
Ik denk dat je wat tijd nodig hebt
om me te laten zien dat je liefde oprecht is,
Er zit meer in je dan alleen maar dollartekens
dan kun je mijn hart voor je winnen
en krijgen wat erin besloten ligt.