Vertaling van: Jennifer Lopez - Brave
Het is een nieuwe dag, nieuwe dag, en het is duidelijk
Je moet wel vanuit de hemel gestuurd zijn
Soms zouden we moeten aarzelen,
maar dat doe ik nooit
Voel me alleen maar meer zelfverzekerd
Gebruik gewoon mijn gezonde verstand
Vertrouw er gewoon in, ik houd ervan
Ik kan zo'n weldadig offer niet weigeren
Kan niet aannemen dat hij me zou gebruiken
En nooit meer zou bellen
Wees niet bang, wees niet bang
Dit is jouw dag, dit is jouw dag
Het is tijd om dapper te zijn
Ik zeg dat ik niet bang ben, niet meer
Ik was eerst koud,
maar nu is de temperatuur veranderd
Het is gewoon niet hetzelfde
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Want ik ben dapper geworden
Zoals het daglicht binnenstraalt in een grot
Dat me de weg wijst, dat ik waarschijnlijk wel gered ben
Nu sla ik de bladzijde om
Dank voor de liefde dat ik lief kan hebben
Want ik ben dapper
Ik ben dapper, ik ben dapper
Ik hoorde dat hij zei dat het te snel voor hem ging
Het was een gevoel dat ik eerst beter moest leren kennen
Belachelijk onbuigzaam, maar het is in zijn ogen
Hoop echt dat hij me binnen laat
Want ik ben ook bang voor hem
Ik ben bang dat iemand me opnieuw pijn zal doen
Het is tijd om te laten gaan, je hart te laten gaan
Het is tijd voor een hele nieuwe start
Je weet nooit, we zullen misschien nooit gescheiden zijn
Schatje ben niet bang, ben niet bang
Dit is jouw dag, dit is jouw dag Het is tijd om dapper te zijn
Ik zeg dat ik niet bang ben, niet meer
Ik was eerst koud,
maar nu is de temperatuur veranderd
Het is gewoon niet hetzelfde
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Want ik ben dapper geworden
Zoals het daglicht binnenstraalt in een grot
Dat me de weg wijst, dat ik waarschijnlijk wel gered ben
Nu sla ik de bladzijde om
Dank voor de liefde dat ik lief kan hebben
Want ik ben dapper
Ik ben dapper, ik ben dapper
Ik zou nooit iets terugnemen
van wat ik heb moeten doorstaan (nee)
Ik bid voor kracht, voor alles wat ik ga doen
Of het nou vreugde of pijn is,
Het gaat nog steeds goed met me
(het gaat nog steeds goed met me)
Het zal goed met me gaan want ik ben niet bang
Nee, ik ben dapper (dapper)
Het is tijd om dapper te zijn
Ik zeg dat ik niet bang ben, niet meer
Ik was eerst koud,
maar nu is de temperatuur veranderd
Het is gewoon niet hetzelfde
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Want ik ben dapper geworden
Zoals het daglicht binnenstraalt in een grot
Dat me de weg wijst, dat ik waarschijnlijk wel gered ben
Nu sla ik de bladzijde om
Dank voor de liefde dat ik lief kan hebben
Want ik ben dapper
Ik ben dapper, ik ben dapper
Ik ben dapper
Je moet wel vanuit de hemel gestuurd zijn
Soms zouden we moeten aarzelen,
maar dat doe ik nooit
Voel me alleen maar meer zelfverzekerd
Gebruik gewoon mijn gezonde verstand
Vertrouw er gewoon in, ik houd ervan
Ik kan zo'n weldadig offer niet weigeren
Kan niet aannemen dat hij me zou gebruiken
En nooit meer zou bellen
Wees niet bang, wees niet bang
Dit is jouw dag, dit is jouw dag
Het is tijd om dapper te zijn
Ik zeg dat ik niet bang ben, niet meer
Ik was eerst koud,
maar nu is de temperatuur veranderd
Het is gewoon niet hetzelfde
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Want ik ben dapper geworden
Zoals het daglicht binnenstraalt in een grot
Dat me de weg wijst, dat ik waarschijnlijk wel gered ben
Nu sla ik de bladzijde om
Dank voor de liefde dat ik lief kan hebben
Want ik ben dapper
Ik ben dapper, ik ben dapper
Ik hoorde dat hij zei dat het te snel voor hem ging
Het was een gevoel dat ik eerst beter moest leren kennen
Belachelijk onbuigzaam, maar het is in zijn ogen
Hoop echt dat hij me binnen laat
Want ik ben ook bang voor hem
Ik ben bang dat iemand me opnieuw pijn zal doen
Het is tijd om te laten gaan, je hart te laten gaan
Het is tijd voor een hele nieuwe start
Je weet nooit, we zullen misschien nooit gescheiden zijn
Schatje ben niet bang, ben niet bang
Dit is jouw dag, dit is jouw dag Het is tijd om dapper te zijn
Ik zeg dat ik niet bang ben, niet meer
Ik was eerst koud,
maar nu is de temperatuur veranderd
Het is gewoon niet hetzelfde
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Want ik ben dapper geworden
Zoals het daglicht binnenstraalt in een grot
Dat me de weg wijst, dat ik waarschijnlijk wel gered ben
Nu sla ik de bladzijde om
Dank voor de liefde dat ik lief kan hebben
Want ik ben dapper
Ik ben dapper, ik ben dapper
Ik zou nooit iets terugnemen
van wat ik heb moeten doorstaan (nee)
Ik bid voor kracht, voor alles wat ik ga doen
Of het nou vreugde of pijn is,
Het gaat nog steeds goed met me
(het gaat nog steeds goed met me)
Het zal goed met me gaan want ik ben niet bang
Nee, ik ben dapper (dapper)
Het is tijd om dapper te zijn
Ik zeg dat ik niet bang ben, niet meer
Ik was eerst koud,
maar nu is de temperatuur veranderd
Het is gewoon niet hetzelfde
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Want ik ben dapper geworden
Zoals het daglicht binnenstraalt in een grot
Dat me de weg wijst, dat ik waarschijnlijk wel gered ben
Nu sla ik de bladzijde om
Dank voor de liefde dat ik lief kan hebben
Want ik ben dapper
Ik ben dapper, ik ben dapper
Ik ben dapper