logo songteksten.net

Vertaling van: Jennifer Lopez - Como ama una mujer

misschien heb ik me gehaast om verder te gaan zonder de passen te zien.
om de wonden niet volledig te laten genezen
misschien uit impulsiviteit heb ik zoveel dingen gelaten
die deel waren van de weg, deel van het groeien

misschien alleen omdat ik iemand ben geweest
die verliefd was op de maan
alleen dat is mijn zonde geweest
Die van het overal volgen van mijn hart
Het overal volgen van mijn dwaze hart

ik heb liefgehad zoals een vrouw lief heeft
die in haar man het paradijs ziet
en als ik me gaf, dan was het volledig
en als het mij niet lukte, begon ik opnieuw
en stond ik op in het midden van de weg

ik heb liefgehad zoals een vrouw lief heeft
van wie de ziel haar niet heeft verlaten
die het nog een dag meer probeert
die gedroomd heeft te dromen
en zich door de liefde heeft vergist
en zich door de liefde heeft vergist
misschien is er niet genoeg ruimte geweest om helder genoeg te zien
en op het einde van de dag moest ik verliezen
ja de wind heeft me meegenomen, heb ik mijn momenten geleefd
en op het einde had ik enkel hoop in mijn bewustzijn

en enkel om die waanzin te volgen
van de passie die snel in rook op gaat
enkel om er opnieuw in te geloven
om niet te vallen en soms om niet flauw te vallen
voor de noodzaak om me sterk te maken

ik heb liefgehad zoals een vrouw lief heeft
die in haar man het paradijs ziet
en als ik me gaf, dan was het volledig
en als het mij niet lukte, begon ik opnieuw
en stond ik op in het midden van de weg

ik heb liefgehad zoals een vrouw lief heeft
van wie de ziel haar niet heeft verlaten
die het nog een dag meer probeert
die gedroomd heeft te dromen
en zich door de liefde heeft vergist
en zich door de liefde heeft vergist