Vertaling van: Nik Kershaw - I Won't Let The Sun Go Down On Me

Veertig knipogen in de lobby, doe mij maar een G(in)&T(onic)
Dan naar onze favoriete hobby, zoeken naar een vijand
Hier in onze papieren huizen, die zich kilometers ver uitstrekken
Oude mannen in gestreepte broeken regeren de wereld met een plastic glimlach

Goed of slecht, of je het nou leuk vindt of niet
Het is de enige wat we hebben

Ik zal de zon niet over mij laten ondergaan
Ik zal de zon niet laten ondergaan
Ik zal de zon niet over mij laten ondergaan
Ik zal de zon niet laten ondergaan

Moeder natuur staat er buiten, driehonderd miljoen jaar
Vaarwel in een ogenblik, voor altijd verdwenen, geen tranen meer

Flipperkastspeler, veelvraat, vacuüm in zijn hoofd
Wijsvinger op de knop, is die blauw of is die rood Doorbreek je zwijgen, als je wilt (alsjeblieft)
Voordat de zon voorgoed ondergaat

Ik zal de zon niet over mij laten ondergaan
Ik zal de zon niet laten ondergaan
Ik zal de zon niet over mij laten ondergaan
Ik zal de zon niet laten ondergaan

Ik zal de zon niet over mij laten ondergaan
Ik zal de zon niet laten ondergaan

Ik zal de zon niet over mij laten ondergaan
Ik zal de zon niet laten ondergaan
Ik zal de zon niet over mij laten ondergaan
Ik zal de zon niet laten ondergaan