logo songteksten.net

Vertaling van: Nik Kershaw - Nobody Knows

Ik dacht dat ik de zucht van een minnaar hoorde
Het was niet erg luid
Het kwam toen ik langs
De wolk van iemand anders kwam

De gordijnen waren van het mooiste kant
En toen de nachtwind blies
Ik zag de dauw op haar gezicht
En ook op andere plekken

Niemand weet wat je me doet
En niemands verleden is geschiedenis
Maar wat ze zouden moeten weten, lijkt te zijn:
Dat het niemand iets aangaat
Ik ging wandelen langs het Vrijers Laantje
Even de baas gebeld
En toch lijkt het weer mijn winst
Is het verlies van iemand anders

Automobilia sturen nergens heen
Mijn camera in de aanslag
Ik wacht tot de avondnevel optrekt
Zodat ik kan ontdekken waarom

Niemand weet wat je me doet
En niemands verleden is geschiedenis
Maar wat ze zouden moeten weten, lijkt te zijn:
Dat het niemand iets aangaat