Vertaling van: Nik Kershaw - The Riddle

Ik heb twee sterke armen
Zegeningen van Babylon
Met de tijd om door te gaan
en te vechten
Om zonden en valse alarmen
Dus tot Amerika zeggen de dappere
wijze mannen zeggen

Dichtbij een boom bij een rivier
Is een gat in de grond
Waar een oude man van Aran
Rondom gaat en rondom gaat
En zijn gedachte is een vuurtoren
In de sluier van de nacht
Voor een vreemde vorm van mode
Is er een slecht en een goed
Maar hij zal nooit, nooit vechten om jou

Ik heb plannen voor ons
Nachten in de bijkeuken
En dagen in plaats van mij
Ik weet alleen iets om te bespreken
Van alles behalve het licht
Wijze mannen vechten om jou

Ik ben het niet die je ziet
Stukjes van een valentijn
Met gewoon een liedje van mij
Weg te houden van de brandende geschiedenis
Seizoenen van benzine en goud
Opgesloten wijze mannen Dichtbij een boom bij een rivier
Is er een gat in de grond
Waar een oude man van Aran
Rondom gaat en rondom gaat
En zijn gedachte is een vuurtoren
In de sluier van de nacht
Voor een vreemde vorm van mode
Is er een slecht en een goed
Maar hij zal nooit, nooit vechten om jou

Ik heb tijd om te doden
Sluwe blikken in de gangen
Zonder een plan van jou
Een zwarte merel zingt op een blauwe vogel heuvel *)
De roeping van het wild bedankend
Het kind van de wijze mannen

Dichtbij een boom bij een rivier
Is er een gat in de grond
Waar een oude man van Aran
Rondom gaat en rondom gaat
En zijn gedachte is een vuurtoren
In de sluier van de nacht
Voor een vreemde vorm van mode
Is er een slecht en een goed
Maar hij zal nooit, nooit vechten

Dichtbij een boom bij een rivier
Is er een gat in de grond
Waar een oude man van Aran
Rondom gaat en rondom gaat
En zijn gedachte is een vuurtoren
In de sluier van de nacht
Voor een vreemde vorm van mode
Is er een slecht en een goed
Maar hij zal nooit, nooit vechten om jou
Nee, hij zal nooit, nooit vechten om jou

Blue bird = Sialia currucoides