Vertaling van: Nik Kershaw - When A Heart Beats

Halverwege het paradijs
Of zo lijkt het tenminste
Net als iedereen
Net als elke andere dag
We streven naar de eeuwigheid
In alles wat we kopen, is het niet onze hoogste prioriteit
Maar het scoort wel erg hoog

Wie steelt de echte wereld?
Hij houdt ons allemaal voor de gek onderweg
En wie komt er in de hemel?
Alleen de hemel weet het

Als een hart klopt, kun je voor altijd zien
Als onze tijd slaapt, kun je voor altijd zijn
(Voor altijd zijn!)

[Solo] Ondertussen in koekoeksland
Een heerlijke plek
We kijken niet verder dan
De neus voor ons gezicht
Nergens hout
We zien alleen bomen
Laatste trein voor materiële vluchtelingen

Als een hart klopt, kun je voor altijd zien
Als onze tijd slaapt, kun je voor altijd zijn
Als een hart klopt, kun je voor altijd zien
Als onze tijd slaapt, kun je voor altijd zijn
(Voor altijd zijn!)

Maak je geen zorgen
Met zaken uit het verleden en de toekomst
Zet je gedachten gewoon op waar ze samenkomen
Maar als een hart klopt
Ons allemaal voor de gek houden terwijl we gaan
Wie komt er in de hemel?

De hemel weet het

Als een hart klopt, kun je voor altijd zien
Als onze tijd slaapt, kun je voor altijd zijn
Voor altijd zijn, voor altijd zijn
(Voor altijd zijn) Oh-oh, oh-oh
(Voor altijd zijn, voor altijd zijn) Hart klopt, hart klopt!
(Wees voor altijd, wees voor altijd) Hart klopt, hart klopt!
(Wees voor altijd, wees voor altijd) Hart klopt, hart klopt!