Vertaling van: Nine Inch Nails - Hurt

Ik deed mezelf vandaag pijn
Om te kijken of ik nog steeds kan voelen
Ik concentreer me op de pijn
Het enige dat echt bestaat
De naald die boort een gaadje
De oude, bekende steek
Probeer om het allemaal weg te halen
Maar ik weet nog steeds alles
Wat ben ik geworden
Mijn beste vriend
Iedereen die ik ken
Gaat uiteindelijk weg
Je zou het allemaal mogen hebben
Mijn rijk van viezigheid
Ik zal je teleurstellen
Ik zal je pijn laten lijden
Ik draag deze vieze kroon
Op mijn leugenaarstroon
Vol gebroken gedachten
Die ik niet kan repareren
Als de tijd voorbijgaat
Verdwijnt het gevoel
Jij bent ergens anders
En ik nog steeds hier
Wat ben ik geworden
Mijn beste vriend
Iedereen die ik ken
Gaat uiteindelijk weg
Je zou het allemaal mogen hebben
Mijn rijk van viezigheid
Ik zal je teleurstellen
Ik zal je pijn laten leiden
Als ik opnieuw zou kunnen beginnen
Miljoen kilometer verderop
Zou ik mezelf houden
Ik zou wel een manier vinden