logo songteksten.net

Vertaling van: Madonna - Mother And Father

Er was een tijd dat ik gelukkig was in mijn leven
Er was een tijd waarin ik geloofde eeuwig te leven
Er was een tijd waarin ik bad tot Jezus Christus.
Er was een tijd waarin ik een moeder had
Dat was fijn

Niemand zou ooit jouw plek kunnen innemen
Niemand kon de dingen doen die jij kon doen
Niemand, neem ik aan, kon me kwetsen zoals jij dat deed
Ik begreep het niet, ik was nog maar een kind

Oh moeder, waarom ben je niet hier bij mij?
Niemand ziet de dingen die jij zag
Ik doe mijn best om mijn tranen te drogen
Ja vader, jij weet dat ik niet zo vrij ben

Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen

Er was een tijd dat ik gelukkig was in mijn leven
Er was een tijd waarin ik geloofde eeuwig te leven
Er was een tijd waarin ik bad tot Jezus Christus.
Er was een tijd waarin ik een moeder had
Dat was fijn

Oh moeder, waarom ben je niet hier bij mij?
Niemand ziet de dingen die jij zag
Ik doe mijn best om mijn tranen te drogen
Ja vader, jij weet dat ik niet zo vrij ben

Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen

Mijn moeder stierf toen ik vijf was
En alles wat ik deed wat zitten en huilen
Ik huilde en huilde de hele dag
Tot de buren vertrokken
Zij konden niet tegen mijn eenzaamheid
Ik kon niet tegen hun nepheid
Mijn vader moest altijd naar zijn werk
Ik vond hem altijd een zak

Ik wist niet dat zijn hart gebroken was
En er werd geen woord gezegd
Hij werd een slechts een schaduw van
De vader waar ik van droomde

Ik maakte een belofte waarin ik zei dat ik nooit meer
Iemand anders nodig zou hebben
Veranderde mijn hart in een kooi
Een slachtoffer van een soort woede

Ik moet het loslaten
Ik moet het loslaten

Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden die van mij houdt
Ik moet het laten gaan
Iemand vinden waarvoor ík kan zorgen

Iemand vinden waarvoor ik kan zorgen
Iemand vinden waarvoor ik kan zorgen

Ik moet het loslaten

Ik moet het loslaten,
Ik moet het laten gaan
Oh moeder, oh vader
Ik moet het laten gaan

Ik moet het laten gaan