logo songteksten.net

Vertaling van: Madonna - Don't Cry For Me Argentina

Het zal niet makkelijk zijn. je zult het wel vreemd vinden
Als ik probeer uit te leggen hoe ik me voel
Dat ik je liefde nog steeds nodig heb na wat ik heb gedaan

Je zult me niet geloven
Alles wat je zult zien, is een meisje dat jij ooit kende
Hoewel ze helemaal netjes gekleed is
Is ze niet zo bij jou

Ik moest het laten gebeuren, ik moest wel veranderen
Kon toch niet mijn hele leven zo blijven
Kijkend uit het raam, terwijl ik uit de zon bleef

Dus koos ik voor de vrijheid
Door rond te rennen, elk nieuw ding te proberen
Maar niets maakte echt indruk op me
Ik had het nooit verwacht

Huil niet om mij, Argentiniƫ
De waarheid is dat ik je nooit heb verlaten
Zelfs in mijn wilde dagen
Mijn waanzinnige bestaan
Hield ik mijn belofte
Bewaar geen afstand
En zowel wat geluk als roem betreft
Ik heb ze nooit binnen laten komen
Hoewel het leek alsof ze alles waren wat ik wilde

Het zijn illusies
Het zijn geen oplossingen die me beloofd waren
Het antwoord is hier altijd geweest
Ik hou van je, en ik hoop dat het wederzijds is

Huil niet om mij, Argentiniƫ

Huil niet om mij, Argentiniƫ
De waarheid is dat ik je nooit heb verlaten
In mijn wilde dagen
Mijn waanzinnige bestaan
Ik hield mijn belofte
Bewaar geen afstand

Heb ik te veel gezegd?
Ik kan niets meer verzinnen om tegen je te zeggen
Maar je hoeft maar naar me te kijken en je weet
Dat elk woord gemeend is