Vertaling van: Madonna - What It Feels Like For A Girl

Meiden kunnen spijkerbroeken dragen
En hun haar kort knippen
Overhemden en schoenen dragen
Want het is wel oké om een jongen te zijn
Maar voor een jongen eruitzien als een meisje
Is jezelf verlagen
Want jij denkt dat een meisje zijn jezelf verlagen is
Maar stiekem zou je maar al te graag willen weten
Hoe het is
Nietwaar?
Hoe het voelt voor een meisje

Zijdezacht
Lippen zo zoet als snoep, schatje
Strakke blauwe spijkerbroek
Huid die getoond wordt in delen

Sterk van binnen maar je merkt het niet
Brave kleine meisjes laten dat niet zien
Wanneer je je mond opendoet om te praten
Zou je je een beetje zwak kunnen voelen

Weet je hoe het voelt voor een meisje?
Weet je hoe het voelt in deze wereld
Voor een meisje?

Haar gedraaid om een vingertopje zo zachtjes, schatje
Handen die rusten op berouw hebbende heupen Pijn is niet bedoeld om te laten zien
En tranen komen wanneer niemand dat weet
Als je heel erg je best probeert te doen
Zou je je een beetje minder kunnen voelen

Weet je hoe het voelt voor een meisje?
Weet je hoe het voelt in deze wereld
Voor een meisje?

Sterk van binnen maar dat weet je zelf niet
Brave kleine meisjes laten dat nooit zien
Als je je mond opendoet om te praten
Zou je je een beetje zwak kunnen voelen

Weet je hoe het voelt voor een meisje?
Weet je hoe het voelt in deze wereld
Voor een meisje?

In deze wereld
Weet je?
Weet je?
Weet je wat het is voor een meisje?
Wat het is in deze wereld?