Vertaling van: Madonna - She's Not Me

Ik had het signaal
al lang geleden moeten zien
toen ze me vertelde dat je
haar beste vriend was
en nu is ze aan het rollen,rollen,rollen
en je bent gestolen, gestolen, gestolen

Ze begon zich te kleden als ik
en te praten als ik
ik kreeg de stuipen op het lijf
Ze begon je te bellen
in het holst van de nacht
Wat is dat nu allemaal?

Ik wil er wel eens bijzijn
wanneer je ontdekt
als je wakker wordt 's morgens
naast je nieuwe liefde
dat ze je ontbijt dan wel mag maken
en met je vrijen in
de douche
De smaak van het moment
want zij heeft niet wat
wij hebben

Ze is mij niet
Ze draagt mijn naam niet
Ze zal nooit hebben wat ik heb
Het zal niet hetzelfde zijn

Ik had het signaal moeten zien
toen je hier was
onder een ander licht
is het zo duidelijk
en ze stal, stal. stal
en nu voel je, voel je, voel je

Ze begon haar haar te verven en
hetzelfde parfum te dragen als ik
ze begon mijn boeken te lezen
ze stal mijn uiterlijk en lingerie

Ik wil er wel eens bijzijn
wanneer je ontdekt
als je wakker wordt 's morgens
naast je nieuwe liefde
dat ze je ontbijt dan wel mag maken
en met je vrijen in
de douche
De sensatie is echter tijdelijk
want zij heeft niet wat wij hebben Ze is mij niet
Ze draagt mijn naam niet
Ze zal nooit hebben wat ik heb
Het zal niet hetzelfde zijn

Ze likt haar lippen
en ze knippert met haar ogen
ze is mij niet
ze heeft benen van hier tot ginder
en zulk prachtig haar
ze is mij niet
Oh, toegewijd voor het leven
maak een prachtige vrouw
ze is mij niet
als je wat meer tijd besteedt
Ik garandeer je dat je zult ondervinden dat
ze mij niet is

Ik weet dat ik het beter kan

Als iemand je stijl wilt opwaarderen
en een tijdje met je optrekt
en weg loopt met
alles wat jij leuk vindt
Zul je moeten uitkijken

Ze is mij niet
Ze draagt mijn naam niet
Ze zal nooit hebben wat ik heb
Het zal niet hetzelfde zijn

Vergeet het nooit
Ze is mij niet
Ze is mij niet en zal het nooit zijn

Vergeet het nooit
Ze is mij niet
Ze is mij niet en zal het nooit zijn