Vertaling van: Madonna - Bittersweet
In mijn hallucinatie
Zag ik de bloementuin van mijn geliefde
In mijn hoogtevrees, in mijn duizeligheid
In mijn dronken nevel
Tollend en dansend als een spinnewiel
Ik zag mijzelf als de bron van het bestaan
Ik was daar in het begin
En ik was de geest van liefde
Nu ben ik sober
Er is alleen het overblijfsel
En de herinnering aan liefde
En alleen het leed
Ik verlang naar geluk
Ik vraag om hulp
Ik wil genade
En mijn liefde zegt: Kijk naar me en luister naar me
Want ik ben hier
Alleen voor dat
Ik ben de maan en ook je maanlicht
Ik ben je bloementuin en ook je water
Ik ben helemaal hier gekomen, verlangend naar jou
Zonder schoenen of sjaal
Ik wil dat je lacht
Om al je angsten te doden
Om je lief te hebben
Om je te voeden
Oh zoete bitterheid
Ik zal je kalmeren en genezen
Ik zal je rozen brengen
Ik, ook, was bedekt met dorens
Zag ik de bloementuin van mijn geliefde
In mijn hoogtevrees, in mijn duizeligheid
In mijn dronken nevel
Tollend en dansend als een spinnewiel
Ik zag mijzelf als de bron van het bestaan
Ik was daar in het begin
En ik was de geest van liefde
Nu ben ik sober
Er is alleen het overblijfsel
En de herinnering aan liefde
En alleen het leed
Ik verlang naar geluk
Ik vraag om hulp
Ik wil genade
En mijn liefde zegt: Kijk naar me en luister naar me
Want ik ben hier
Alleen voor dat
Ik ben de maan en ook je maanlicht
Ik ben je bloementuin en ook je water
Ik ben helemaal hier gekomen, verlangend naar jou
Zonder schoenen of sjaal
Ik wil dat je lacht
Om al je angsten te doden
Om je lief te hebben
Om je te voeden
Oh zoete bitterheid
Ik zal je kalmeren en genezen
Ik zal je rozen brengen
Ik, ook, was bedekt met dorens