Vertaling van: Madonna - Revolver

Mijn liefde is een pistool
Mijn liefde is een pistool

Oeps, ik geloof dat ik je beschoten heb
Mijn vinger iaan de trekker
Ik had een kogel met jouw naam er op
Klik klik
Ik ben een sexpistool
Mijn liefde zou onwettig moeten zijn
Een echte, schat
Ik ben niet nagemaakt
Klik klik

Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Mijn lichaam is geheel geladen
En ik heb meer munitie
Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Je bent een medeplichtige in een moordzaak

Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Ik laat het bang bangen
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?

Bang
The naam van de schutter is Wayne
Het slachtoffer klaagde niet, ze schreeuwde gewoon: "Schiet nog een keer".
Ik gaf haar wat extra rondes. Mijn loop draait rond.
Ik ben meneer "Schiet ze neer". Ik laat de harten op de grond liggen.
Mijn wapen gebruikt liefde. En ja, ik gebruik het goed.
Dan laat ik de rozenblaadjes de kogel hulzen bedekken.
Ik schiet en vertel het nooit. Ik schiet alleen om te doden.
En het vest zal niet helpen, ook al lig je stil.
Mijn liefde is een pistool. Wil je mijn doelwit zijn?
Want ik ben een scherpschutter. In feite ben ik het scherpst.
Mijn richten is zo vlekkeloos, meisje, je kunt niet ver genoeg zijn.
Ik zal dan toch mijn liefde afvuren, laat me weten dat je haar gevangen hebt.
Ik ben de trekker-man, haal hem over. Ik zal het doen als hij het niet doet.
Wil je de kogel opeten? Ik weet waar ik hem in moet stoppen.
Het is Weezy (Lil' Wayne). F schat. Ik schiet als een ***
Meid, ik zou illegaal moeten zijn. Het is beter als je veiligheidsmaatregelen neemt. Klik klik

Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Mijn lichaam is geheel geladen
En ik heb meer munitie
Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Je bent een medeplichtige in een moordzaak

Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Ik laat het bang bangen
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?

Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Mijn lichaam is geheel geladen
En ik heb meer munitie
Zet ze op een rij
Sla ze neer
Mijn blikken kunnen doden
E-O-E-O
Je bent een medeplichtige in een moordzaak

Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?
Ik laat het bang bangen
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Ik stuur een bang bang
Mijn liefde is een pistool
Mijn sex is een moordenaar
Wil je gelukkig sterven?
Wil je gelukkig sterven?