Vertaling van: Madonna - Girl Gone Wild
O mijn God
Het spijt me van harte dat ik u heb beledigd
En ik verafschuw al mijn zonden
Omdat ik vrees voor het verlies van de hemel en de pijn van de hel
Maar vooral omdat ik van u houd
En ik wil zo graag goed zijn
[Vers 1]
Het is zo hypnotisch
De manier waarop hij me aantrekt
Het is als de zwaartekracht pal onder mijn voeten
Het is zo erotisch
Dit gevoel kan niet geklopt worden
Het stroomt door mijn hele lichaam, voel de hitte
[Pre refrein]
Ik heb dat brandende verlangen
En niemand kan mijn vuur doven
Het komt regelrecht door de draad
Daar komt het
Als ik de 808 drums hoor
Het laat me zingen
[Refrein]
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Ik ben zoals, oog-oog-oog-oog-oog-oog
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
Afgevuurd zijn als een rokend pistool
Op de vloer, tot het daglicht komt
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
[Intermezzo]
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Ik ben als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden [Verse 2]
De kamer draait
Het moet de Tanqueray (=gin) zijn
Ik sta op het punt het verkeerde pad op te gaan
Mijn remming is weg
Ik heb zin om te zondigen
Je hebt me in de zone gebracht
DJ speelt mijn favoriete nummer
Wind me op
[Pre refrein]
Ik heb dat brandende verlangen
En niemand kan mijn vuur doven
Het komt regelrecht door de draad
Daar komt het
Als ik de 808 drums hoor
Het laat me zingen
[Refrein]
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Ik ben zo van, Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
Afgevuurd zijn als een rokend pistool
Op de vloer, tot het daglicht komt
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik niet zo zou moeten handelen
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat goede meisjes zich niet misdragen
Zich misdragen
Maar ik ben toch een stoute meid
Vergeef me
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Ik ben zoals, oog-oog-oog-oog-oog-oog
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
Afgevuurd zijn als een rokend pistool
Op de vloer, tot het daglicht komt
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
Ik ben als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Ik ben als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Het spijt me van harte dat ik u heb beledigd
En ik verafschuw al mijn zonden
Omdat ik vrees voor het verlies van de hemel en de pijn van de hel
Maar vooral omdat ik van u houd
En ik wil zo graag goed zijn
[Vers 1]
Het is zo hypnotisch
De manier waarop hij me aantrekt
Het is als de zwaartekracht pal onder mijn voeten
Het is zo erotisch
Dit gevoel kan niet geklopt worden
Het stroomt door mijn hele lichaam, voel de hitte
[Pre refrein]
Ik heb dat brandende verlangen
En niemand kan mijn vuur doven
Het komt regelrecht door de draad
Daar komt het
Als ik de 808 drums hoor
Het laat me zingen
[Refrein]
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Ik ben zoals, oog-oog-oog-oog-oog-oog
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
Afgevuurd zijn als een rokend pistool
Op de vloer, tot het daglicht komt
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
[Intermezzo]
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Ik ben als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden [Verse 2]
De kamer draait
Het moet de Tanqueray (=gin) zijn
Ik sta op het punt het verkeerde pad op te gaan
Mijn remming is weg
Ik heb zin om te zondigen
Je hebt me in de zone gebracht
DJ speelt mijn favoriete nummer
Wind me op
[Pre refrein]
Ik heb dat brandende verlangen
En niemand kan mijn vuur doven
Het komt regelrecht door de draad
Daar komt het
Als ik de 808 drums hoor
Het laat me zingen
[Refrein]
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Ik ben zo van, Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
Afgevuurd zijn als een rokend pistool
Op de vloer, tot het daglicht komt
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik niet zo zou moeten handelen
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat goede meisjes zich niet misdragen
Zich misdragen
Maar ik ben toch een stoute meid
Vergeef me
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Ik ben zoals, oog-oog-oog-oog-oog-oog
Als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
Afgevuurd zijn als een rokend pistool
Op de vloer, tot het daglicht komt
Meisjes, ze willen gewoon wat plezier hebben
Ik ben als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden
Ik ben als een meisje dat wild is geworden, een goed meisje dat wild is geworden