logo songteksten.net

Vertaling van: No Use For A Name - Not Your Savior

Ongelukkig zeventien,
Kreeg al plannen overhandigt voor de toekomst
Geobsedeerd door glamour, vertelde hoe te kleden
En toonde hoe te denken
En ik heb geen baan,
Maar ik kan je laten zien hoe je een sukkel moet zijn
Zoveel dagen, verspild en voorbij gegaan
Soms lach ik hardop als ik er aan denk
En je vraagt me 'Kan je me helpen?'
Ik kan mezelf zelfs niet helpen

Ik ben niet je redder, ik ben niet degene die je wilt dat ik ben
Een zwakke fout die ik veel vaker heb gemaakt,
En wil niet stoppen
Haal mijn verliezen weg, en geef ze aan jou
Als een goede jongen doe ik net alsof
En beloof ik het nooit meer te doen
Herinner je wanneer het leven zo eenvoudig en zeker was?
Iedereen is veranderd, iedereen is gaaf, en iedereen is stom.
Maar ik mag niet klagen,
Spannend en nieuw is er niet,
Je maakt me bang!

Ik ben niet je redder, dacht toch al dat ik dat nooit was.
Ik ben een leegte zonder beloftes die achteruit gaan
Heb nooit gezegd dat ik zou veranderen,
Neem de woorden terug die ik gezegd heb
Als een benzinetank die leegloopt, je gelooft me als ik stik