Vertaling van: Bob Marley - Three Little Birds

Maak je nergens zorgen over
Want zelfs het kleinste ding gaat goed komen
Zing: Maak je nergens zorgen over
Want zelfs het kleinste ding gaat goed komen

Stond vanmorgen op
Lachte om de opgaande zon
Drie vogeltjes
Kwinkeleren bij mijn voordeur
Ze zingen lieve liedjes
Met zuivere en oprechte melodieën
Die zeggen: Dit is mijn boodschap voor jou-ou-ou

Zing: Maak je nergens zorgen over
Want zelfs het kleinste ding gaat goed komen
Zing: Maak je nergens zorgen (geen zorgen) over
Want zelfs het kleinste ding gaat goed komen Stond vanmorgen op
Lachte om de opgaande zon
Drie vogeltjes
Kwinkeleren bij mijn voordeur
Ze zingen lieve liedjes
Met zuivere en oprechte melodieën
Die zeggen: Dit is mijn boodschap voor jou-ou-ou

Zing: Maak je nergens zorgen over
Zorgen over, oh!
Want zelfs het kleinste ding gaat goed komen
Maar je geen zorgen
Zing: Maak je nergens zorgen over
Ik zal me geen zorgen maken
Want zelfs het kleinste ding gaat goed komen

Zing: Maak je nergens zorgen over
Want zelfs het kleinste ding gaat goed komen
Ik zal me geen zorgen maken
Zing: Maak je nergens zorgen over
Want zelfs het kleinste ding gaat goed komen
Zing: Maak je nergens zorgen over
Want zelfs het kleinste ding gaat goed komen