Vertaling van: Bob Marley - Waiting In Vain

Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde
Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde
Vanaf het allereerste moment dat ik je in mijn ogen zag, meisje
Zei mijn hart, "ga door"
Maar ik weet nu dat ik beneden je stand ben
Maar het gevoel van wachten voelt goed
Behandelen me niet als een marionet
Want ik weet hoe ik de dingen moet doen
Praat niet met mij alsof je denkt dat ik dom ben
Ik wil weten wanneer je van plan bent te komen.

Kijk, ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten
Ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten
Ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten
Want het is hier zomer
Ik wacht nog steeds
Het is winter en ik wacht nog steeds
Zoals ik al zei
Het is al drie jaar geleden, dat ik bij je aanklopte
Ik kan nog langer blijven kloppen
Ooh, meisje, ooh, meisje
Is het haalbaar, ik wil het nu weten
Voordat ik nog meer blijf kloppen.

Ja kijk, ik weet dat er in het leven veel verdriet is
Maar jouw liefde is mijn verlichting
Tranen branden in mijn ogen
Tranen branden in mijn ogen terwijl ik wacht
Terwijl ik op mijn beurt wacht. Kijk, ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten
Ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten
Ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten
Ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten
Ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten.

Oh, ik wil het niet, ik wil het niet
Ik wil het niet, ik wil het niet
Nee, ik wil het niet, ik wil het niet
Ik wil het niet, ik wil het niet
Ik wil niet tevergeefs wachten.

Het is jouw liefde waar ik op wacht
Het is mijn liefde waar je van wegloopt.
(Herhalen)