Vertaling van: Bob Marley - Sun is shining

De zon schijnt, het weer is goed,
Ik wil je laten bewegen op jouw dansvoetjes,
Ik help je, hier ben ik,
Willen jullie allemaal weten waar ik voor sta,

(Maandagmorgen) hier ben ik,
Wil je het weten als het gaat,
(dinsdagavond) waar ik voor sta,
(woensdagmorgen),
Mezelf vertellen dat een nieuwe dag begint,
(donderdagavond) kom op,
Een nieuwe dag is aan het beginnen,
Vrijdagmorgen) hier ben ik,
(Zaterdagavond) Willen jullie allemaal weten,
willen jullie allemaal weten waar ik voor sta.

Als de morgen een regenboog brengt,
Wil jullie laten weten dat ik ook een regenboog ben,
Dus, ik help je, hier ben ik,
Wil het jullie laten weten als het goed is,
Waar ik voor sta, weten (5x).

We houden onze hoofden omhoog en geven lof,
We houden onze hoofden omhoog en geven lof, Yeah De zon schijnt, het weer is goed,
Ik wil je laten bewegen op jouw dansvoetjes,
Ik help je, hier ben ik,
Willen jullie allemaal weten
waar ik voor sta,

(woensdagmorgen),
Mezelf vertellen dat een nieuwe dag begint,
(donderdagavond) kom op,
Een nieuwe dag is aan het beginnen,
Vrijdagmorgen) hier ben ik,
(Zaterdagavond) Willen jullie allemaal weten,
willen jullie allemaal weten waar ik voor sta.

Als de morgen een regenboog brengt,
Wil jullie laten weten dat ik ook een regenboog ben,
Dus, ik help je, hier ben ik,
Wil het jullie laten weten als het goed is,
Waar ik voor sta, weten (5x).

We houden onze hoofden omhoog en geven lof, (2x)
De zon schijnt, het weer is goed,
Ik wil je laten bewegen op jouw dansvoetjes,
Ik help je, hier ben ik,
Willen jullie allemaal weten,
waar ik voor sta, nee, nee, nee, nee, waar ik voor sta,
De zon schijnt, de zon schijnt.