Vertaling van: Ricky Martin - Loaded
Ik heb iets goeds geladen
Zodat ik kan zien wat ze voelt
Sneller dan een homerun van Sosa
Zal ze een beetje huh huh worden
Kijk nu eens naar haar
Zij wil het stuur in handen hebben
Ze zegt: "Jij vuile hond,
Je wil dat meisje versieren en haar mee naar huis nemen"
Waarom, of waarom speel ik het zo
Het gaat al zo vaak zo
Mijn hart wordt weggeblazen
Deze ogen worden weggeblazen
Weet je nog hoe we toen waren
Herinner je je die zomerdagen nog
Soms lijkt het alsof ik val, val
Loop als een dronken man (val, val)
Krijg het gevoel dat ik moet dansen (val, val)
Beweeg je, dans als een string
En doe je ding, dame, tot het aanbreken van de dag
Laad de raket, zet er stroom op en dans tot je er bij neervalt
Dans, dans en houd niet op
Dronken, van de avond tot de ochtend
Ik vraag me af hoe zij zich voelt
Nu ze ronddanst met mijn liefde
Terwijl ik hier maar zit te wachten
Heb dat rookgordijn opgewekt
Rode lippenstift en hoge hakken
Kijk nou eens naar haar
Ze wil dansen en het mee naar huis nemen
Kijk nu eens naar haar
Het gaat al zo vaak zo
Mijn hart wordt weggeblazen
Deze ogen worden herboren
Weet je nog hoe we toen waren
Herinner je je die zomerdagen nog
Soms lijkt het alsof ik val, val
Loop als een dronken man (val, val)
Krijg het gevoel dat ik moet dansen (val, val)
Beweeg je, dans als een string
En doe je ding, dame, tot het aanbreken van de dag
Laad de raket, zet er stroom op en dans tot je er bij neervalt
Dans en houd niet op
Weet je nog hoe we toen waren
Herinner je je die zomerdagen nog
Soms lijkt het alsof ik val, val
Loop als een dronken man (val, val)
Krijg het gevoel dat ik moet dansen (val, val)
Beweeg je, dans als een string
En doe je ding, dame, tot het aanbreken van de dag
Laad de raket, zet er stroom op en dans tot je er bij neervalt
Dans en houd niet op
Loop als een dronken man (praat als een gazobadam)
Krijg het gevoel dat ik moet dansen
(Ik glijd in de funk in als een zoet geurtje)
Beweeg je, dans als een string
En doe je ding, dame, tot het aanbreken van de dag
Laad de raket, zet er stroom op en dans tot je er bij neervalt
Dans en houd niet op
Zodat ik kan zien wat ze voelt
Sneller dan een homerun van Sosa
Zal ze een beetje huh huh worden
Kijk nu eens naar haar
Zij wil het stuur in handen hebben
Ze zegt: "Jij vuile hond,
Je wil dat meisje versieren en haar mee naar huis nemen"
Waarom, of waarom speel ik het zo
Het gaat al zo vaak zo
Mijn hart wordt weggeblazen
Deze ogen worden weggeblazen
Weet je nog hoe we toen waren
Herinner je je die zomerdagen nog
Soms lijkt het alsof ik val, val
Loop als een dronken man (val, val)
Krijg het gevoel dat ik moet dansen (val, val)
Beweeg je, dans als een string
En doe je ding, dame, tot het aanbreken van de dag
Laad de raket, zet er stroom op en dans tot je er bij neervalt
Dans, dans en houd niet op
Dronken, van de avond tot de ochtend
Ik vraag me af hoe zij zich voelt
Nu ze ronddanst met mijn liefde
Terwijl ik hier maar zit te wachten
Heb dat rookgordijn opgewekt
Rode lippenstift en hoge hakken
Kijk nou eens naar haar
Ze wil dansen en het mee naar huis nemen
Kijk nu eens naar haar
Het gaat al zo vaak zo
Mijn hart wordt weggeblazen
Deze ogen worden herboren
Weet je nog hoe we toen waren
Herinner je je die zomerdagen nog
Soms lijkt het alsof ik val, val
Loop als een dronken man (val, val)
Krijg het gevoel dat ik moet dansen (val, val)
Beweeg je, dans als een string
En doe je ding, dame, tot het aanbreken van de dag
Laad de raket, zet er stroom op en dans tot je er bij neervalt
Dans en houd niet op
Weet je nog hoe we toen waren
Herinner je je die zomerdagen nog
Soms lijkt het alsof ik val, val
Loop als een dronken man (val, val)
Krijg het gevoel dat ik moet dansen (val, val)
Beweeg je, dans als een string
En doe je ding, dame, tot het aanbreken van de dag
Laad de raket, zet er stroom op en dans tot je er bij neervalt
Dans en houd niet op
Loop als een dronken man (praat als een gazobadam)
Krijg het gevoel dat ik moet dansen
(Ik glijd in de funk in als een zoet geurtje)
Beweeg je, dans als een string
En doe je ding, dame, tot het aanbreken van de dag
Laad de raket, zet er stroom op en dans tot je er bij neervalt
Dans en houd niet op