Vertaling van: Busted - Why

Kijk naar me hoog in de hemel.
Ik bekijk hoe de wereld aan me voorbij gaat.
Maar mijn emoties verraden me.
Elke dag gebeurt het meer.

Van jou houden zou zo makkelijk kunnen zijn.
Van jou houden zou zo geweldig kunnen zijn
Van jou houden zou zo makkelijk kunnen zijn
Van jou houden zou zo geweldig kunnen zijn

Hoe kan ik proberen het uit te leggen.
Jouw verhaal schijnt nooit hetzelfde te blijven.
Je kan me niet bereiken en ik heb geen tijd meer.
Praat alleen even tegen me.
En maak grapjes over de dingen die we vroeger zagen.
Het is zo moeilijk voor me om te glimlachen.

Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Na dit alles is er nog steeds zoveel dat ik verliezen kan.
Ik heb stukken mee naar huis genomen.
Ik heb je beloofd dat dat nooit de bedoeling was.

Maar hoe kan ik klaren.
Wanneer iedereen mijn naam lijkt te kennen.
Nu is mijn geluk op en ben jij ver weg.
Het is zo'n egoïstisch compromis.
Zulke op mij gerichte, nutteloze leugens
Ik heb nooit gedacht dat jij ze zou geloven. Houd me vast, maak me niet wakker.
Trek me naar beneden en dan weer omhoog.
Alles opnieuw om alles te zien.
Het zachte gefluister, een schuldige blik.
Jouw stagnerende schoonheid laat me staren
Dwaze spelletjes in de zon.
In de zon.
In de zon.
Ooh in de zon.

Hoe kan ik klagen
Jouw verhaal schijnt nooit hetzelfde te blijven.
Ik heb geen geluk meer en jij bent zo ver weg.
Het is zo'n egoïstisch compromis.
Zulke op mij gerichte, nutteloze leugens
Ik heb nooit gedacht dat zij ze zou geloven.

Ga!

Van jou houden zou zo makkelijk kunnen zijn.
Van jou houden zou zo geweldig kunnen zijn
Van jou houden zou zo makkelijk kunnen zijn
Van jou houden zou zo geweldig kunnen zijn

Misschien zou een verandering me goed doen.
En me laten ophouden met denken
en piekeren over het waarom.