Vertaling van: Busted - Nerdy

Je hebt altijd naar je vrienden geluisterd
Ze beslisten voor jou
De populariteit is naar je hoofd gestegen
Maar nog steeds negeer ik je niet
Jij zat in de schoolverkiezingsstrijd
Ik stemde zelfs op jou
En wist je dat
Mijn grootste hobbie poëzie is
En jouw studie, die ik schreef

Alleen maar omdat ik op een nerd (onsociaal persoon) lijk
En mijn vrienden allemaal dertig zijn
Betekent dat niet dat ik ook echt zo ben
Jij hebt problemen
En een reputatie
Zou je niet in de weg willen staan
Oh, hoe dan ook

Vanochtend liep je mijn deur voorbij
Als in een dagdroom
Alleen dan meer
Ik volgde je naar de winkel
En ik schrok me dood
Toen ik zag
Dat jij en je vrienden stonden te roken
Ik moet er altijd van kokhalzen
En wist je dat
Ik alles zou doen om je te krijgen
Maar ik zou je bewijs niet willen
Hey

Alleen maar omdat ik op een nerd (onsociaal persoon) lijk
En mijn vrienden allemaal dertig zijn
Betekent dat niet dat ik ook echt zo ben
Jij hebt problemen
En een reputatie
Zou je niet in de weg willen staan
Oh, hoe dan ook Hoe dan ook, hoe dan ook yeah

Je zei dat mijn woorden prachtig waren
Ze maakten je bijna aan het huilen
De tekens op de muur waren overdreven
Ik vraag me af waarom

Alleen maar omdat jij op een nerd (onsociaal persoon) lijkt
En je vrienden allemaal dertig zijn
Betekent dat niet dat ze niet op je kan vallen
Zij heeft problemen
En een reputatie
Kom op, en kom op haar pad

Alleen maar omdat jij op een nerd (onsociaal persoon) lijkt
En je vrienden allemaal dertig zijn
Betekent dat niet dat ze niet op je kan vallen
Zij heeft problemen
En een reputatie
Kom op, en kom op haar pad
Maar hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook