Vertaling van: Busted - Loser kid

Ik werd altijd als laatste gekozen voor teams,
ik droeg de spijkerbroeken van mijn zus,
ik was een 'loser'.
En de leraren kon het niets schelen,
ze lieten me daar zitten,
ik weet niet wat ik deed.
Maar sinds toen,
Wat zijn de tijden veranderd.

Omdat ik vroeger de 'loser' was
Die altijd wegrende en zich verborg.
Niemand nam de tijd me te leren kennen,
Ik droeg altijd een bordje: "Schop mij"
Nu wil iedereen weten,
wat ik doe en waar ik ben,
Ik weet dat ze me tenminste niet zullen vergeten,
omdat ik samenwoon met Miss Mackanzie.

En nu is het allemaal verleden tijd,
en ik heb het allemaal achter me gelaten,
kijk naar wat ik ben geworden.
Ik word herkend op de straat,
en iedereen die ik ontmoet,
Herinnert zich het nieuws dat ik heb gemaakt.
Maar sinds toen,
Wat zijn de tijden veranderd. Omdat ik vroeger de 'loser' was
Die altijd wegrende en zich verborg.
Niemand nam de tijd me te leren kennen,
Ik droeg altijd een bordje: "Schop mij"
Nu wil iedereen weten,
wat ik doe en waar ik ben,
Ik weet dat ze me tenminste niet zullen vergeten,
omdat ik samenwoon met Miss Mackanzie..

Als ik zie hoe je naar me kijkt,
neemt het me mee terug naar vroeger
En het is nog steeds duidelijk,
de manier waarop je de klasdeur op slot deed,
en fluisterde in mijn oor...
'Jij bent waar ik voor naar school ga.'

Jij bent,
Degene waarvoor ik naar school ga,'

Omdat ik vroeger de 'loser' was
Die altijd wegrende en zich verborg.
Niemand nam de tijd me te leren kennen,
Ik droeg altijd een bordje: "Schop mij"
Nu wil iedereen weten,
wat ik doe en waar ik ben,
Ik weet dat ze me tenminste niet zullen vergeten,
omdat ik samenwoon met Miss Mackanzie.