Vertaling van: Tori Amos - Winter

Sneeuw kan wachten
Ik ben mijn wanten vergeten
Ik veeg mijn neus af
Doe mijn nieuwe laarzen aan
Ik krijg het een beetje warm in mijn hart
Als ik aan de winter denk
Ik doe mijn hand in mijn vaders handschoen
Ik ga er vandoor als de stromen sterker worden
Doornroosje laat me fronsend struikelen
Ik hoor een stem:
"Je moet leren om voor je zelf op te komen
Want ik kan niet altijd in de buurt zijn"

Hij zegt:
"Wanneer weet je nou eens wat je wil?:
"Wanneer ga je net zoveel van je houden als ik?"
"Wanneer weet je nou eens wat je wil,
Want de dingen zullen zo snel gaan veranderen"
Alle witte paarden zijn nog in bed
Ik vertel je dat ik je altijd
bij me in de buurt wil hebben
Je zegt dat de dingen veranderen m'n liefste

Jongens worden ontdenkt als de winter smelt
Bloemen concurreren voor de zon
Jaren gaan voorbij en ik ben nog steeds hier, wachtend
Verdorrend waar een of andere sneeuwman was
"Spiegel, spiegel, waar is het kristallen paleis?"
Maar ik zie alleen mezelf
Schaatsend rond de waarheid wie ik ben
Maar ik weet dat het ijs dunner wordt

"Wanneer weet je nou eens wat je wil?"
"Wanneer ga je net zoveel van je houden als ik?"
"Wanneer weet je nou eens wat je wil,
Want de dingen zullen zo snel gaan veranderen"
Alle witte paarden zijn nog in bed
Ik vertel je dat ik je altijd
bij me in de buurt wil hebben
Je zegt dat de dingen veranderen m'n liefste Haar is grijs en de vuren zijn brandend
Zo veel dromen op de plank
Je zegt, "ik wilde dat je trots op me was"
Ik heb dat altijd zelf ook gewild

"Wanneer weet je nou eens wat je wil?"
"Wanneer ga je net zoveel van je houden als ik?"
"Wanneer weet je nou eens wat je wil,
Want de dingen zullen zo snel gaan veranderen"
Alle witte paarden zijn al vooruit gegaan
Ik vertel je dat ik je altijd
bij me in de buurt wil hebben
Je zegt dat de dingen veranderen m'n liefste

Nooit veranderen

Alle witte paarden