Vertaling van: Tori Amos - Crucify

Iedere vinger in de kamer wijst naar mij
Ik wil in hun gezichten spugen,
dan word ik bang van wat dat teweeg zou kunnen brengen
Ik heb een bowlingbal in mijn buik,
ik heb een woestijn in mijn mond
Het lijkt erop dat mijn moed ervoor zou kiezen
om nu uitverkoop te houden

Ik was aan het zoeken naar een redder
in deze vieze straten
Zoeken naar een redder onder deze vieze lakens
Ik heb m'n handen omhoog gestoken
Sla er nog een spijker in
Net wat God nodig heeft, nog een slachtoffer

Waarom kruisigen wij onszelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
Niets wat ik doe is goed genoeg voor jou
Kruisig mezelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
En mijn hart heeft genoeg van het in boeien zijn

Heb een schop voor een hond, smekend om liefde
Moet mijn beproeving hebben
zodat ik mijn kruis kan hebben
Ik ken een kat genaamd pasen,
hij zegt zal je ooit leren
Je bent gewoon een lege kooi, meisje,
als je de vogel doodt Ik was aan het zoeken naar een redder
in deze vieze straten
Zoeken naar een redder onder deze vieze lakens
Ik heb m'n handen omhoog gestoken
Sla er nog een spijker in
Ik heb genoeg schuld om een eigen religie te beginnen

Waarom kruisigen wij onszelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
Niets wat ik doe is goed genoeg voor jou
Kruisig mezelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
En mijn hart is ziek van het in boeien zijn

Ben alsjeblieft
Red me
Ik huil

Zoeken naar een redder in deze vieze straten
Zoeken naar een redder onder deze vieze lakens
Ik heb m'n handen omhoog gestoken
Sla er nog een spijker in
Waar zijn die engelen als je ze nodig hebt

Waarom kruisigen wij onszelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
Niets wat ik doe is goed genoeg voor jou
Kruisig mezelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
En mijn hart is ziek van het in boeien zijn