Vertaling van: Tori Amos - Silent All These Years
Excuseer me, maar kan ik jou voor een tijdje zijn
Mijn hond zal niet bijten als je erg stil zit
De Anti-Christenen schreeuwen weer in mijn keuken
Ja, ik kan dat horen
Ben weer gered door de vuilniswagen
Ik heb iets tegen je te zeggen maar niks komt
Ja ik weet wat ze van me vinden, je houdt nooit je mond
Ja ik kan dat horen
Maar wat als ik een zeemeermin zou zijn
In deze spijkerbroek van hem met haar naam er nog steeds op
Hey, maar het kan me niet schelen want soms, ik zeg soms
Hoor ik mijn stem en het was hier
Stil al deze jaren
Dus je hebt een meisje gevonden dat hele diepe gedachten heeft
Wat is er zo geweldig aan diepe gedachten
Jongen je kan het beste bidden dat ik heel snel bloed
Hoe is die gedachte voor je
Mijn schreeuw raakte verloren in een papieren beker
Je denkt dat er een hemel is waar sommige schreeuwen heen gaan
Ik heb 25 dollar en een cracker denk je dat het genoeg is
Om ons daar te krijgen Maar wat als ik een zeemeermin zou zijn
In deze spijkerbroek van hem met haar naam er nog steeds op
Hey, maar het kan me niet schelen want soms, ik zeg soms
Hoor ik mijn stem en het was hier
Stil al deze jaren
Jaren gaan voorbij zal ik nog steeds wachten
Tot iemand anders het begrijpt
Jaren gaan voorbij wanneer ik van mijn schoonheid word beroofd
En de oranje wolken regenen in mijn hoofd
Jaren gaan voorbij zal ik stikken in mijn tranen
Totdat er uiteindelijk niets meer over is
Nog een slachtoffer
Je weet het is te makkelijk, makkelijk, makkelijk
Ik houd van de manier waarop we communiceren
Je ogen concentreren zich op de grappige vorm van mijn lippen
Laat maar horen wat je nu van me denkt, maar schatje kijk niet omhoog
De lucht is aan het vallen
Je moeder verschijnt in een smerige jurk
Nu is het jouw beurt om te staan waar ik sta
Iedereen kijkt naar jou, die mijn hand vast houdt
Ja ik kan ze horen
Maar wat als ik een zeemeermin zou zijn
In deze spijkerbroek van hem met haar er nog steeds op
Hey, maar het kan me niet schelen want soms, ik zeg soms
Hoor ik mijn stem
Hoor ik mijn stem
Hoor ik mijn stem
En het was hier
Stil al deze jaren
Ik ben hier
Stil al deze jaren
Mijn hond zal niet bijten als je erg stil zit
De Anti-Christenen schreeuwen weer in mijn keuken
Ja, ik kan dat horen
Ben weer gered door de vuilniswagen
Ik heb iets tegen je te zeggen maar niks komt
Ja ik weet wat ze van me vinden, je houdt nooit je mond
Ja ik kan dat horen
Maar wat als ik een zeemeermin zou zijn
In deze spijkerbroek van hem met haar naam er nog steeds op
Hey, maar het kan me niet schelen want soms, ik zeg soms
Hoor ik mijn stem en het was hier
Stil al deze jaren
Dus je hebt een meisje gevonden dat hele diepe gedachten heeft
Wat is er zo geweldig aan diepe gedachten
Jongen je kan het beste bidden dat ik heel snel bloed
Hoe is die gedachte voor je
Mijn schreeuw raakte verloren in een papieren beker
Je denkt dat er een hemel is waar sommige schreeuwen heen gaan
Ik heb 25 dollar en een cracker denk je dat het genoeg is
Om ons daar te krijgen Maar wat als ik een zeemeermin zou zijn
In deze spijkerbroek van hem met haar naam er nog steeds op
Hey, maar het kan me niet schelen want soms, ik zeg soms
Hoor ik mijn stem en het was hier
Stil al deze jaren
Jaren gaan voorbij zal ik nog steeds wachten
Tot iemand anders het begrijpt
Jaren gaan voorbij wanneer ik van mijn schoonheid word beroofd
En de oranje wolken regenen in mijn hoofd
Jaren gaan voorbij zal ik stikken in mijn tranen
Totdat er uiteindelijk niets meer over is
Nog een slachtoffer
Je weet het is te makkelijk, makkelijk, makkelijk
Ik houd van de manier waarop we communiceren
Je ogen concentreren zich op de grappige vorm van mijn lippen
Laat maar horen wat je nu van me denkt, maar schatje kijk niet omhoog
De lucht is aan het vallen
Je moeder verschijnt in een smerige jurk
Nu is het jouw beurt om te staan waar ik sta
Iedereen kijkt naar jou, die mijn hand vast houdt
Ja ik kan ze horen
Maar wat als ik een zeemeermin zou zijn
In deze spijkerbroek van hem met haar er nog steeds op
Hey, maar het kan me niet schelen want soms, ik zeg soms
Hoor ik mijn stem
Hoor ik mijn stem
Hoor ik mijn stem
En het was hier
Stil al deze jaren
Ik ben hier
Stil al deze jaren