Vertaling van: Tori Amos - Yes, Anastasia

Ik weet wat jij wilt
Je eksters zijn gekomen
Als je me zo goed kent
Zeg me dan welke hand ik gebruik

Stuur ze weg
Stuur het weg

Zag haar daar in het restaurant
Klaproosje ga niet weg
Ik weet dat je moeder een goede is
Maar Klaproosje ga niet weg
Ik zal je thuis brengen
Laat me de dingen zien die ik gemist heb
Laat me de manieren zien waarin ik vergeten ben om te spreken
Laat me de manieren zien om terug naar de tuin te gaan
Laat me de manieren zien over het praten te praten
Laat me de manieren zien om de knopen dicht te knopen
Die vergeten waren dat ze knopen zijn
We kunnen dat niet toestaan om dat te vergeten

Meisjes, meisjes
Wat hebben we gedaan, wat hebben we gedaan met onszelf Rijden over de klimplant
Over waslijnen
Maar agent ik zag het bordje

Dacht dat ik dit al had meegemaakt in 1919
De tranen tellen
Van tienduizend mannen
En ze allemaal verzameld
Maar mij voeten glijden weg
Er is iets wat we hebben achtergelaten op de vensterbank
Er is iets wat we hebben achtergelaten, ja

We zullen zien hoe moedig je bent
We zullen zien hoe snel je zult rennen
We zullen zien hoe moedig je bent
Ja, Anastasia
En al jouw poppen hebben vrienden

Dacht dat ze niet minder verdiende dan ze had gegeven
Wel fijne verjaardag
Haar bloed zit aan mijn handen
Het is een beetje zonde
Want ik vond die jurk heel mooi
Het is grappig, de dingen die je in de regen vindt
De dingen die je vindt
In het winkelcentrum en
In de ga-met-die-van-mij-uit
In de knot die nog steeds in haar haren zit
In de bus, ben ik
Onderweg naar beneden
Alle meisjes lijken daar te zijn

Kom nu mee klein liefje
Kom nu met me mee
Kom nu mee klein liefje
We zullen zien hoe moedig jij bent