Vertaling van: Tori Amos - The wrong band

Ik denk dat het helemaal duidelijk is
We zitten in de verkeerde band
Ginger is altijd oprecht
Behalve tegen een man
Ze belde me op
En zei: "Je weet dat ik verdrink
Het is de hondentrainer weer"
Hij zegt dat hij denkt dat zij meer hulp nodig heeft

Ik denk dat het helemaal duidelijk is
We zitten in de verkeerde band
Senator, laten we oprecht zijn
Zo veel als je kunt
Hij belde haar op
En hij zei: "De nieuwe aanklager
Zal snel een woord willen"
Dus ze heeft een zacht plekje voor hielen en sporen
En er is weer iets gelovend
In haar stem
Ik zei dat er weer iets gelovend is in plaats van gewoon te vertrekken En ze haalt haar sigaren
Bij de lieve dikke man
Ik denk dat het helemaal duidelijk is
We zitten in de verkeerde band
Heidi zegt dat ze oprecht zal zijn
Zo veel als ze kan
Ik belde haar op
En ik zei: "Je weet dat ik verdrink
Trek je regenjas weer aan"
Want zelfs de zon kost geld
En er is weer iets gelovend
In haar stem
Ik zei dat er weer iets gelovend is in plaats van gewoon te vertrekken

Ze zei: "Het is tijd dat ik mijn ogen open"
Ben niet bang om je ogen te openen
Misschien heeft ze gelijk
Misschien heeft ze gelijk
Misschien heeft ze gelijk
Misschien heeft ze gelijk