Vertaling van: Kenny Loggins - This Is It

Er zijn momenten in mijn leven geweest
Dat ik me afvroeg waarom
Toch geloofde ik op de een of andere manier dat we het altijd zouden overleven
Nu weet ik niet zeker of je nog steeds zit te wachten op
Een goede reden om het te proberen
Maar wat kan ik nog meer zeggen
Wat valt er nog te bieden

Je denkt misschien dat het voorbij is
Alleen als je dat wilt
Ga je wachten op een teken, jouw wonder?
Sta op en vecht

(Dit is het) Vergis je niet waar je bent
(Dit is het) Je staat met je rug in de hoek
(Dit is het) Wees geen dwaas meer
(Dit is het) Het wachten is voorbij

Geen ruimte om te vluchten, geen manier om je te verstoppen
Geen tijd om je af te vragen waarom
Het is hier, het moment is nu, op het punt om te beslissen
Laat hem geloven
Laat hem achter
Maar houd me dichtbij in je hart
Weet dat wat je ook doet
Ik sta aan je zijde Je zegt dat het misschien voorbij is
Niet als je dat niet wilt
Voor één keer in je leven
Hier is je wonder
Sta op en vecht

(Dit is het) Vergis je niet waar je bent
(Dit is het) Je gaat niet verder
(Dit is het) Tot het voorbij is

(Niemand kan je vertellen wat je weet)
Woah-oh-ho, woah-ahh
(Wie bepaalt hoe het gaat?)
Het is niet Het is deze keer aan mij
(Weet je?)
Er komt een dag in ieders leven

(Dit is het) Vergis je niet waar je bent
(Dit is het) Je gaat niet verder
(Dit is het) Tot het voorbij is
(Dit is het) Op de een of andere manier
(Dit is het) Niemand weet wat de toekomst brengt
(Dit is het) Je staat met je rug in de hoek
(Dit is het) Jij bepaalt hoe het verdergaat
(Dit is het) Het wachten is voorbij
(Dit is het) Niemand weet wat de toekomst brengt
(Dit is het) Je gaat niet verder
(Dit is het)