Vertaling van: Kenny Loggins - Footloose

Ik heb zo hard gewerkt
Ik klok mijn prikkaart af
Acht uur, waarvoor?
Oh, vertel me wat ik heb
Ik heb dit gevoel
Die tijd houdt me gewoon tegen
Ik zal het plafond raken
Of anders zal ik deze stad verscheuren

Dus nu moet ik loskomen
De zondagsschoenen uittrappen
Alstublieft, Louise
Trek me van mijn knieën af
Jack, ga terug
Kom op voor we knappen
Verlies je blues
Iedereen, kom los

Je speelt zo cool
Gehoorzaamt elke regel
Diep in je hart
Brand je, verlang je naar iets
Iemand die je vertelt
Dat het leven niet aan je voorbijgaat
Ik probeer het je te vertellen
Het zal gebeuren als je het niet eens probeert
Je zult het redden als je maar Loskomt
Helemaal los
Trap de zondagsschoenen uit
Ooh wee, Marie
Schud het, schud het voor mij
Woah, Milo
Kom op, laten we gaan
Verlies je blues
Iedereen, kom los

Ja, ooh-oh-oh
(Kom los)
Ja, ooh-oh-oh
(Kom los)
Ja, ooh-oh-oh
(Kom los)
Ooh
Je moet me omdraaien
En zet je voeten op de grond
Ik moet alles grijpen
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Ik laat het los

Footloose
Trap de zondagsschoenen uit
Alstublieft, Louise
Trek me van mijn knieën
Jack, ga terug
Kom op voor we knappen
Verlies je blues
Iedereen, kom los
(Footloose)

Footloose
(Footloose)
Trap de zondagsschoenen uit (kom op meid)
Alstublieft, Louise
Trek me van mijn knieën
Jack, ga terug
Kom op voor we knappen
Verlies je blues
Iedereen snijdt, iedereen snijdt
Iedereen snijdt, iedereen snijdt
Iedereen snijdt, iedereen snijdt
(Iedereen)
Iedereen, kom los!