Vertaling van: Michel Fugain - Le Printemps

De lente is gekomen, kom je huis uit
De lente is gekomen, het mooie seizoen
De liefde en de vreugde zijn terug bij jou.

Leve het leven en leve de wind,
Leve de meisjes in hun witte schorten,
Leve het leven en leve de wind
En lang leve de lente.

Schiet toch eens op, schiet toch eens op en verlies geen tijd,
Ga naar je boom en zaai in je veld,
Verdien je witte brood.
De zwaluw en de fladdervogel,
Het woud heeft het mij zelf verteld,
De zwaluw en de fladdervogel zijn ontsnapt uit hun nest.

De lente is daar die je wakker maakt,
Je krijgt de groeten van de lente,
De lente is daar die je in de zon zet,
Oh die ondeugende lente. De lente gaf ons de mooie iris,
De lente gaf ons de schatergelach
En veel vreugde om ons hart te warmen.

Leve het leven, leve de wind
Leve de meisjes in hun witte schorten,
Leve het leven en leve de wind
En lang leve de lente.

Schiet toch eens op, en verlies geen tijd,
Geef je levenssappen en geef je bloed
Om een kind te maken.
De zwaluw en de fladdervogel,
Het woud heeft het mij zelf verteld,
De zwaluw en de fladdervogel hebben al kleintjes.

De lente is daar die je wakker maakt
De lente zegt je goede dag,
De lente is daar die je in het zonnetje zet,
Oh die ondeugende lente.
De lente is daar die je wakker maakt,
De lente zegt je goede dag.