Vertaling van: All Saints - I Know Where It's At
[Intro: All]
Ik weet waar het is
Ik weet waar het is (ik weet waar het is)
Ik weet waar het is (ik weet waar het is)
Ik weet het, ik weet het, ik weet waar het is
[Chorus: All]
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
[Verse 1: Shaznay]
Ik heb naar je gekeken en ik weet dat je van feesten houdt, schat
En je weet dat dat me heel goed in de oren klinkt, ja
Iedereen wil op mijn feestje rondhangen, schat
Weet je niet dat dit de enige plek is waar je moet zijn?
Wil je het niet eens komen zien
[Pre-Chorus 1: Melanie, (Natalie & Nicole)]
Als je weet dat je er heen wilt (Ooh, bop bop)
Maak je geen zorgen, want All Saints zal er zijn (Ooh, bop bop)
Dus als je je een beetje neerslachtig voelt, nou schat niet nodig (ooh, bop bop)
Want ik zal hier (hier) aan jouw zijde zijn (jouw zijde),
klaar om te stromen (klaar om te stromen)
[Chorus: All]
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
[Verse 2: Melanie]
Beweeg rond en ga er heen, doe wat je wilt, schat
Je moet braaf zijn, je moet braaf zijn
En klaar om te gaan whoa
Ik weet dat je op mijn feest hebt gewacht
Je hele leven schat
Iedereen in de hele wereld wil het weten
Iedereen wil weten whoa
[Pre-Chorus 2: Shaznay, (Natalie & Nicole)]
En om te zien dat er niemand op straat is (Ooh, bop bop)
Omdat iedereen weet dat ze daar moeten zijn (Ooh, bop bop) [Chorus: All]
Ik weet waar het is
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
Ik weet waar het is
[Bridge: Shaznay]
Een twee drie vier, All Saints in huis
We weten waar het is, ha ha ha ha
We weten waar het is, ha ha ha ha
[Rap: Shaznay, Melanie]
Als je weet dat je van feesten houdt
En je wilt er naartoe
Laat me je vertellen schat
Dat je naar de juiste stad bent gekomen
Want het is tijd om te feesten, moet in de stemming komen
Ik weet dat je van de avond tot de dageraad wilt dansen
Schatje doe het gewoon, ik zie er niets verkeerds in
Je danst behoorlijk heet en ik weet dat je mijn liedje leuk vindt
Dus beweeg als die ratten-tat-tat
Nu zullen we bevestigen dat je weet waar het is
Kom gewoon langs
[Chorus: All]
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
Ik weet waar het is
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
Ik weet waar het is
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Kom gewoon langs
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Kom gewoon langs
Kom gewoon langs
Kom gewoon langs
Kom gewoon langs
Kom gewoon langs
Kom gewoon langs, ja
Ik weet waar het is
Ik weet waar het is (ik weet waar het is)
Ik weet waar het is (ik weet waar het is)
Ik weet het, ik weet het, ik weet waar het is
[Chorus: All]
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
[Verse 1: Shaznay]
Ik heb naar je gekeken en ik weet dat je van feesten houdt, schat
En je weet dat dat me heel goed in de oren klinkt, ja
Iedereen wil op mijn feestje rondhangen, schat
Weet je niet dat dit de enige plek is waar je moet zijn?
Wil je het niet eens komen zien
[Pre-Chorus 1: Melanie, (Natalie & Nicole)]
Als je weet dat je er heen wilt (Ooh, bop bop)
Maak je geen zorgen, want All Saints zal er zijn (Ooh, bop bop)
Dus als je je een beetje neerslachtig voelt, nou schat niet nodig (ooh, bop bop)
Want ik zal hier (hier) aan jouw zijde zijn (jouw zijde),
klaar om te stromen (klaar om te stromen)
[Chorus: All]
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
[Verse 2: Melanie]
Beweeg rond en ga er heen, doe wat je wilt, schat
Je moet braaf zijn, je moet braaf zijn
En klaar om te gaan whoa
Ik weet dat je op mijn feest hebt gewacht
Je hele leven schat
Iedereen in de hele wereld wil het weten
Iedereen wil weten whoa
[Pre-Chorus 2: Shaznay, (Natalie & Nicole)]
En om te zien dat er niemand op straat is (Ooh, bop bop)
Omdat iedereen weet dat ze daar moeten zijn (Ooh, bop bop) [Chorus: All]
Ik weet waar het is
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
Ik weet waar het is
[Bridge: Shaznay]
Een twee drie vier, All Saints in huis
We weten waar het is, ha ha ha ha
We weten waar het is, ha ha ha ha
[Rap: Shaznay, Melanie]
Als je weet dat je van feesten houdt
En je wilt er naartoe
Laat me je vertellen schat
Dat je naar de juiste stad bent gekomen
Want het is tijd om te feesten, moet in de stemming komen
Ik weet dat je van de avond tot de dageraad wilt dansen
Schatje doe het gewoon, ik zie er niets verkeerds in
Je danst behoorlijk heet en ik weet dat je mijn liedje leuk vindt
Dus beweeg als die ratten-tat-tat
Nu zullen we bevestigen dat je weet waar het is
Kom gewoon langs
[Chorus: All]
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
Ik weet waar het is
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
Ik weet waar het is
Als je een leuke tijd wilt hebben
Ik weet waar het is
Als je weet dat je iets in je hoofd hebt
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt
Ik weet waar het is
Ontken niet, wees niet verlegen
Kom gewoon langs
Ik weet waar het is
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Kom gewoon langs
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Als je weet dat je er heen wilt, uh
Kom gewoon langs
Kom gewoon langs
Kom gewoon langs
Kom gewoon langs
Kom gewoon langs
Kom gewoon langs, ja