Vertaling van: All Saints - Rock Steady

Jaren op de vlucht,
Jongen ik weet dat ik er tegen kan,
En nu dat ik hier ben,
Ik weet dat je niet tegen wachten kan, jongen,
Laten we geen spelletjes meer spelen,
Niet meer spelen met de geest,
Altijd plaats voor verandering,
Laten we het nog een kans geven...
(Kom op laat ons het een kans geven)

Ik heb mijn zakken gepakt schat en ik ben klaar om te gaan,
Kijk naar mijn ogen rotsvast en ik beloof je meer,
Ik heb mijn hart terug schat en het slaat een slag over,
Ik heb mijn achterste in controle, vertrekkend, ik ben klaar om te voelen...

Het is allemaal klaar om te vertrekken,
Ik ben hier voor het nemen,
(oooh ticky ticky ticky)
Steek de lijn niet over,
Ik beloof je geen bedrog, jongen,
(nee nee nee nee)
Het is allemaal begrepen,
Geen geknoei met de regels,
(de regels, de regels)
Als ik je laat gaan,
Jongen dan ben ik een dwaas...
(Wat voor soort meisje wil een dwaas zijn?) Ik heb mijn zakken gepakt schat en ik ben klaar om te gaan,
Kijk naar mijn ogen rotsvast en ik beloof je meer,
Ik heb mijn hart terug schat en het slaat een slag over,
Ik heb mijn achterste in controle, vertrekkend, ik ben klaar om te voelen...

Zeg me waarom we ons zo stom gedragen, de spelletjes die we spelen,
(oooh)
Als het leven de regel is dan gaan we allebei naar hetzelfde ding,
Je bent niet waardeloos met liefde in plaats van de gevechten,
(oooh)
Laten we eeuwig samen blijven met niet meer te verstoppen...

Ik heb mijn zakken gepakt schat en ik ben klaar om te gaan,
Kijk naar mijn ogen rotsvast en ik beloof je meer,
Ik heb mijn hart terug schat en het slaat een slag over,
Ik heb mijn achterste in controle, vertrekkend, ik ben klaar om te voelen...

Ik heb mijn zakken gepakt schat en ik ben klaar om te gaan,
Kijk naar mijn ogen rotsvast en ik beloof je meer,
Ik heb mijn hart terug schat en het slaat een slag over,
Ik heb mijn achterste in controle, vertrekkend, ik ben klaar om te voelen...